ideas
идеја
Approve this translation
Stay signed in
Останите пријављени
Approve this translation
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed.
Кликните на ову везу да остану потписан у на овом рачунару чак и након вашег претраживача је затворена.
Approve this translation
Error! Try again.
Грешка! Покушајте поново.
Approve this translation
Saving
Уштеда
Approve this translation
Saved
Сачуване
Approve this translation
This idea has been converted to a private support message
Ова идеја је претворена у приватну поруку подршке
Approve this translation
My feedback
Моје повратне информације
Approve this translation
We really appreciate your feedback!
Ми заиста ценимо ваше повратне информације!
Approve this translation
Change my password
Променим моју лозинку
Approve this translation
Passwords must match
Лозинке морају да се подударају
Approve this translation
Your password has been updated
Ваша лозинка је ажуриран
Approve this translation
Sent!
Послат!
Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval
Ова идеја чека одобрење модератора
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Нажалост, нисмо могли да поднесу своју идеју, јер сте ван гласова.
Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly
Ваша идеја је обрађују и ускоро ће се појавити
Approve this translation
Create Your Profile
Креирајте свој профил
Approve this translation
Create your profile to gain access
Направите свој профил да добије приступ
Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.
Када направите свој профил ћемо Вас проследити на %{name} Форум.
Approve this translation
Recently updated ideas
Недавно ажуриране идеје
Approve this translation
Existing idea results
Постојеће идеа резултати
Approve this translation
That forum has been temporarily blocked due to account changes.
Тај форум је био привремено блокиран због обзир промене.
Approve this translation
Feedback forums
Форум за повратне информације
Approve this translation
Top ideas from the community
Популарне идеје из заједнице
Approve this translation
Feedback and Knowledge Base
Повратне информације и база знања
Approve this translation
No results found
Нема пронађених резултата
Approve this translation
You are about to delete your user profile. This cannot be undone!
Ви сте о томе да избришете свој кориснички профил. То се не може опозвати!
Approve this translation
More articles
Остали чланци
Approve this translation
More ideas
Више идеја
Approve this translation
View all ideas in
Прикажи све идеје у
Approve this translation
View all ideas in %{forum}
Погледај све идеје у %{forum}
Approve this translation
View all articles in %{section}
Погледај све чланке %{section}
Approve this translation
Delete comment from %{name} on %{time}
Избриши коментар из %{name} на %{time}
Approve this translation
Comments for %{title}
Коментари за %{title}
Approve this translation
Ideas similar to %{title}
Идеје као %{title}
Approve this translation
Admin page for %{title}
Админ страница за %{title}
Approve this translation
View all articles in %{title}
Погледај све чланке %{title}
Approve this translation
View all articles
Погледај све чланке
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Корисник са адресом е-поште %{email} већ постоји. Молимо вас да се логирате
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Ваша адреса е-поште нема приступ овом форуму.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Погледај све идеје у категорији %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Ух-ох! Колачићи су искључени. Приступите повратне информације директно на форуму %{forum_link} или омогућите колачиће у подешавањима претраживача и освежите ову страницу.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Не емаил адреса наведена. Молимо Вас покушајте поново.
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Ово су услови коришћења UserVoice-а, који покреће ову платформу, а не услуге %{name}.
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Да ли сте сигурни да желите да избришете ваш коментар?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Да ли сте сигурни да желите да избришете вашу идеју?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Од других људи подржавају ову идеју, не можете да га избришете. Међутим, можете да уклоните себе из ове идеје и да ће бити повезан са 'Анонимоус' Да ли сте сигурни да желите да уклоните себе од ове идеје?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Обриши предлог %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Да ли сте сигурни да желите да избришете ваш коментар?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Обриши предлог %{suggestion}
Approve this translation