Untranslated 0 Needs Review 292 Reviewed 577 All 869 Health Displaying 101 - 150 of 869 Forum: %{forum_name} %{forum_link} Forum: %{forum_name} %{forum_link} Approve this translation Ticketed 1 Biljett Approve this translation Change access to kudos. Ändra tillgång till kudos. Approve this translation Idea no longer exists Idén finns inte längre Approve this translation New Ticket Reply Nytt ärendesvar Approve this translation New Comment 1 Ny kommentar Approve this translation New Kudo 1 Ny Kudo Approve this translation New Forum 1 Nytt Forum Approve this translation View this user in Inspector Visa denna användare i 'Inspector' Approve this translation All tickets 1 Alla ärenden Approve this translation Unauthorized Obehörig Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Du får detta meddelande eftersom du prenumererar på supportkön %{queue} Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Du får detta meddelande eftersom du har valt att få meddelanden när biljetter tilldelas dig. Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Du får detta meddelande eftersom du prenumererar på otilldelade ärenden Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Du får detta meddelande eftersom du prenumererar på den här ärenden Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Du får detta meddelande eftersom du valde att få meddelanden om alla nya ärenden Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Sluta ta emot e-postmeddelanden för ärenden som tilldelats %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Avregistrera dig från detta ärende Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Sluta ta emot e-post för otilldelade ärenden Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Sluta ta emot e-post för alla nya ärenden Approve this translation %{time} min 1 %{time} min Approve this translation Your Own 1 Din egen Approve this translation Welcome Email Välkomstmail Approve this translation (select) (välj) Approve this translation Give feedback & Contact support Lämna feedback och kontakta kundtjänst Approve this translation Give feedback only Lämna endast feedback Approve this translation Contact support only Kontakta endast kundtjänst Approve this translation Agent 1 Agent Approve this translation Queue 1 Kö Approve this translation Is Är Approve this translation Is not 1 Är inte Approve this translation Between 1 Mellan Approve this translation Greater Than Större än Approve this translation Less Than 1 Mindre än Approve this translation Today Idag Approve this translation You must select a value. 1 Du måste välja ett värde. Approve this translation Add Cc recipient 1 Lägg till kopia mottagare Approve this translation New Ticket Admin Reply 1 Ny Ticket Admin Svara Approve this translation Custom statuses 1 Anpassade statusar Approve this translation New ideas Nya idéer Approve this translation Unassign yourself from this ticket Ta bort dig själv från denna ticket Approve this translation Push Ticket Pusha Ticket Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. Kommentaren som består av %{num} tecken är för lång. Maximalt antal tecken är %{maxlen}. Approve this translation Email domain in different subdomain. E-postdomän i annan underdomän. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-postadressen kan inte matcha en supportteknikers e-postadress Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Göm beröm, tracking pixlar och annat som tyder på att en biljett är inte en personlig e-post. Approve this translation Must have (deal breaker) Måste ha (deal breaker) Approve this translation Should have (not time critical) Bör ha (inte tidskritiskt) Approve this translation Nice to have 1 Bra att ha Approve this translation New User Feedback Ny användare Feedback Approve this translation
