Translations » End-user » Swedish (sv)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    17
  3. Reviewed
    89
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 106

started

 2 påbörjad Approve this translation

Sign in

 4 Logga in Approve this translation

Cancel

 4 Avbryt Approve this translation

planned

 planerad Approve this translation

duplicate

 duplikat Approve this translation

other

 2 annan Approve this translation

optional

 2 frivilligt Approve this translation

Category

 3 Kategori Approve this translation

Admin

 3 Admin Approve this translation

under review

 analyseras Approve this translation

declined

 avvisad Approve this translation

%{num} comments

 1 %{num} kommentarer Approve this translation

Sign up

 1 Registrera dig Approve this translation

%{num} comment

 3 %{num} kommentar Approve this translation

completed

 Genomförd Approve this translation

responded

 1 svarade Approve this translation

%{num} vote

 1 %{num} röst Approve this translation

Sign out

 2 Logga ut Approve this translation

Attach a File

 3 Bifoga en fil Approve this translation

%{num} votes

 1 %{num} röster Approve this translation

Send message

 Skicka meddelande Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 Du saknar behörighet till detta forum Approve this translation

Close

 1 Stäng Approve this translation

Message subject

 Ämne Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

or

 2 eller Approve this translation

Vote

 Rösta Approve this translation

Signed in as %{name}

 Inloggad som %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} artikel Approve this translation

%{num} articles

 %{num} artiklar Approve this translation

thinking

 tänker Approve this translation

Describe your idea

 Beskriv din idé Approve this translation

Post idea

 Skicka Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Du har %{1:votes} kvar! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 För att öka kvalitén på förslagen så får man bara ett visst antal röster att fördela. Du får tillbaka Dina röster när förslagen Du röstat på accepteras eller stängs. Approve this translation

You're out of votes

 Du har inga röster kvar Approve this translation

Voting has closed

 Röstningen är avslutad Approve this translation

Remove votes

 Ta bort röster Approve this translation

How can we help you today?

 Hur kan vi hjälpa dig? Approve this translation

Sending

 Skickar Approve this translation

Thank you!

 Tack! Approve this translation

Your message has been received.

 Vi har mottagit Ditt meddelande. Approve this translation

Submitting

 Skickar in Approve this translation

Your idea has been received.

 Din idé har tagits emot. Approve this translation

Visit %{link}

 Besök %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Du har slut på röster! Approve this translation

We'll email you!

 Vi mailar dig! Approve this translation

open in new window

 öppna i nytt fönster Approve this translation

Hide

 Göm Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} relaterad idé Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.