Authentication

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    7
  3. Reviewed
    36
  4. All
    43
  5. Health
Displaying all 43

Remember me

1 Kom ihåg mig Approve this translation

Sorry, we couldn't find your existing account on file.

1 Tyvärr kunde vi inte hitta ditt konto. Approve this translation

Required, but not displayed

Obligatorisk, men ej visad Approve this translation

Failed to authenticate

Kunde inte logga in Approve this translation

or, sign in with

1 eller, logga in med Approve this translation

Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.

5 Facebook verkar vara nere för tillfället. Var god försök igen senare. Approve this translation

If checked, we'll remember your session for 2 weeks.

Förbockad så lagrar vi din session i 2 veckor. Approve this translation

Sign in to your profile.

1 Logga in till din profil Approve this translation

Email me a new password.

Skicka ett nytt lösenord via epost. Approve this translation

I agree to the %{tos}

1 Jag accepterar %{tos} Approve this translation

Signed in as %{user}

1 Inloggad som %{user} Approve this translation

You aborted the sign-in process.

1 Du avbröt inloggningsrutinen. Approve this translation

Display name

Visat namn Approve this translation

Login failed

Din inloggning misslyckades Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.

2 Vi kunde tyvärr inte logga in dig. Försök igen. Approve this translation

You have to be an administrator to log in this way.

Du måste vara administratör för att logga in denna väg. Approve this translation

Your UserVoice subdomain

Din UserVoice subdomain Approve this translation

You have been blocked.

Du har blivit blockerad. Approve this translation

Enter your email address

Ange din e-postadress Approve this translation

Sorry, we couldn't log you in.

Tyvärr, vi kunde inte logga in dig Approve this translation

Thanks for signing in, %{user}

Tack för att du loggat in, %{user} Approve this translation

By signing in you agree to the Terms of Service

1 Genom att logga in accepterar du användarvillkoren Approve this translation

Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.

2 Din e-post kan inte vara anonym om du vill logga in via Facebook. Approve this translation

You need to provide a valid email address via Facebook.

2 Du måste ange en giltig e-postadress via Facebook. Approve this translation

Sign in to your UserVoice profile

Logga in på din UserVoice-profil Approve this translation

Sign in to your UserVoice account

Logga in på ditt UserVoice-konto Approve this translation

Enter the email address you used

Ange den e-post adress du använde Approve this translation

We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.

Vi skickar dig en lista på UserVoice-webbplatser du har profiler på. Approve this translation

Email me my sites

Mejla mig mina sidor Approve this translation

Still having trouble?

Har du fortfarande problem? Approve this translation

Contact UserVoice support

Kontakta UserVoices support Approve this translation

Your UserVoice site URL

Din UserVoice-webbadress Approve this translation

Go to my account

1 Gå till mitt konto Approve this translation

Forgot your site's address?

1 Har du glömt din webbplats adress? Approve this translation

OpenID authentication failed: %{message}

OpenID-autentiseringen misslyckades: %{message} Approve this translation

action

handling Approve this translation

OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable

OpenID autentiseringsleverantör för %{provider} är inte tillgänglig för tillfället Approve this translation

You have been temporarily locked out for 30 minutes due to too many failed attempts.

Du har tillfälligt låsts i 30 minuter på grund av för många misslyckade försök. Approve this translation

Only administrators can log in via this method. Please log in another way.

Endast administratörer kan logga in via den här metoden. Logga in på ett annat sätt. Approve this translation

This %{provider} account is no good, it has no verified email address.

Detta %{provider} konto är inte bra, det har ingen verifierad e-postadress. Approve this translation

Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.

Tyvärr, vi kunde inte logga in. Vänligen försök igen. Approve this translation

"The password and/or email address you entered is incorrect. You have #{current_failed_attempts.min} more failed attempts before being locked out for 30 minutes."

"Lösenordet och / eller e-postadressen du angav är felaktig. Du har # {current_failed_attempts.min} fler misslyckade försök innan du spärras i 30 minuter." Approve this translation

The password and/or email address you entered is incorrect.

Lösenordet och / eller e-postadressen du angav är felaktig. Approve this translation