Email
6
Email
Approve this translation
Password
6
Пароль
Approve this translation
Remember me
4
Запомнить меня
Approve this translation
Change Password
1
Изменить пароль
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
2
К сожалению, мы не смогли найти ваш существующий аккаунт в системе.
Approve this translation
Required, but not displayed
3
Обязательно, но не отображается
Approve this translation
or, sign in with
4
или войдите как
Approve this translation
Facebook appears to be momentarily down. Please try again in a few moments.
6
Судя по всему, Facebook недоступен в данный момент. Попробуйте позже.
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
2
Если отмечено, ваша сессия будет запомнена на 2 недели.
Approve this translation
Sign in to your profile.
2
Войдите в ваш аккаунт.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
4
Я принимаю %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
3
Вошли как %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
4
Вы прервали ваш вход на сайт.
Approve this translation
Display name
4
Отображать имя
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Try to log in again.
3
К сожалению, вход не удался. Попробуйте войти снова.
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Ваш UserVoice URL поддомен
Approve this translation
Enter your email address
2
Введите ваш электронный адрес
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
3
К сожалению, вы не смогли войти.
Approve this translation
Terms of Service
7
Условия предоставления услуг
Approve this translation
Name
3
Имя
Approve this translation
Your email address
2
Ваш электронный адрес
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
3
Спасибо за вход, %{user}
Approve this translation
Set Password
Установка пароля
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
1
Выполнив вход, вы соглашаетесь с условиями предоставления услуг
Approve this translation
Your email cannot be anonymous if you want to log in via Facebook.
1
Ваш адрес электронной почты не может быть анонимным, если вы хотите авторизоваться через Facebook.
Approve this translation
You need to provide a valid email address via Facebook.
4
Вам необходимо предоставить действующий адрес электронной почты через Facebook.
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
2
Войдите в свой профиль UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
1
Войдите в свой счет UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Введите адрес электронной почты, используемый
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
1
Мы отправим вам список сайтов UserVoice у Вас есть профили на.
Approve this translation
Email me my sites
1
Присылайте мне свои сайты
Approve this translation
Still having trouble?
1
Тем не менее возникают проблемы?
Approve this translation
Contact UserVoice support
1
Связаться с UserVoice поддержки
Approve this translation
Your UserVoice site URL
1
Ваш сайт URL UserVoice
Approve this translation
Go to my account
1
Перейти на мой счет
Approve this translation
Forgot your site's address?
1
Забыли адрес вашего сайта?
Approve this translation
Okay
1
Хорошо
Approve this translation
OpenID authentication failed: %{message}
1
Аутентификации OpenID не удалось: %{message}
Approve this translation
OpenID authentication provider for %{provider} is currently unavailable
OpenID провайдер аутентификации для %{provider} в настоящий момент нет
Approve this translation
Only administrators can log in via this method. Please log in another way.
Только администраторы могут войти в систему с помощью этого метода. Пожалуйста, войдите в систему другим способом.
Approve this translation
This %{provider} account is no good, it has no verified email address.
Эта %{provider} счет не является хорошим, у него нет подтвержденного адреса электронной почты.
Approve this translation
Sorry about that, we couldn't log you in. Please try again.
Извините, мы не смогли войти в систему. Повторите попытку.
Approve this translation
New Password
новый пароль
Approve this translation
Create an account
Завести аккаунт
Approve this translation
Display name (optional)
Отображаемое имя (необязательно)
Approve this translation
Hooray!
Ура!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Вы в деле, готовите свою страницу.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
Доступ к файлам cookie необходим для входа в систему. Обновите настройки конфиденциальности, чтобы включить межсайтовое отслеживание, или попробуйте использовать другой браузер.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
У вас нет необходимых разрешений для доступа к этому контенту.
Approve this translation
Sign in required to continue
Войдите в систему, чтобы продолжить
Approve this translation
