Remember Me
Lembre de mim
Approve this translation
Please enter your password.
Por favor, insira sua senha.
Approve this translation
Verify Email
Verificar e-mail
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Precisamos verificar seu e-mail antes de redefinir sua senha
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Precisamos verificar seu e-mail antes de criar sua conta
Approve this translation
First things first!
Primeiras coisas primeiro!
Approve this translation
Create Account
Criar Conta
Approve this translation
Let\'s create your account!
Vamos criar sua conta!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Por favor coloque uma senha válida.
Approve this translation
Passwords must match.
As senhas devem corresponder.
Approve this translation
Go to login
Vá para o login
Approve this translation
Go to settings
Vá para as configurações
Approve this translation
Current Password
Senha atual
Approve this translation
Reset Password
Redefinir senha
Approve this translation
Show more login options
Mostrar mais opções de login
Approve this translation
Show fewer login options
Mostrar menos opções de login
Approve this translation
New here?
Novo aqui?
Approve this translation
Forgot Password?
Esqueceu sua senha?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Permite que seus usuários o ajudem a manter o local organizado. A moderação colaborativa permite que os usuários denunciem ideias inadequadas e duplicadas para manter o fardo longe de seus ombros.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Atualização de status interno da ideia
Approve this translation
Email
14
E-mail
Approve this translation
Password
7
Senha
Approve this translation
Remember me
6
Lembrar-me
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Desculpe, não encontramos sua conta existente nos arquivos.
Approve this translation
Required, but not displayed
6
Obrigatório, mas não será exibido
Approve this translation
or, sign in with
5
ou fazer login com
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
5
Se marcado, vamos lembrar da sua sessão por duas semanas.
Approve this translation
Sign in to your profile.
6
Entrar no seu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
6
Eu concordo com os %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
5
Conectado como %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
5
Você cancelou o processo de login.
Approve this translation
Display name
6
Nome para exibição
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Seu subdomínio do UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
6
Digite seu endereço de e-mail
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
4
Desculpe, não foi possível fazer seu login.
Approve this translation
Terms of Service
11
Termos de Serviço
Approve this translation
Name
6
Nome
Approve this translation
Your email address
5
Seu endereço de email
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
5
Obrigado por entrar, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
4
Ao entrar você concorda com os Termos de Serviço
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Logue no seu perfil UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
2
Faça login na sua conta do UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
2
Digite o endereço de e-mail que você usou
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Vamos enviar e-mail uma lista de sites UserVoice nos quais você tem perfis.
Approve this translation
Email me my sites
Envie-me por e-mail os meus sites
Approve this translation
Still having trouble?
2
Ainda tem problemas?
Approve this translation
Contact UserVoice support
2
Contato com o suporte UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
2
O URL do site UserVoice
Approve this translation
Go to my account
3
Ir para minha conta
Approve this translation
Forgot your site's address?
2
Esqueceu o endereço do seu site?
Approve this translation
