Untranslated 0 Needs Review 403 Reviewed 467 All 870 Health Displaying 301 - 350 of 870 You've been invited to the private forum, %{name} 2 Foste convidado para o fórum privado, %{name} Approve this translation Data export 1 Exportação de dados Approve this translation You're receiving this message because you're following Recebes esta mensagem porque estás a seguir Approve this translation new comment novo comentário Approve this translation new ticket novo ticket Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile Clica aqui para pedir o teu convite e criar o teu perfil. Approve this translation new ideas novas ideias Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. O teu pedido para te juntares a %{name} em %{sitename} foi aprovado. Approve this translation Click here to create your admin profile Clica aqui para criar o teu perfil de administrador Approve this translation Re Re Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: Em %{date} às %{from} %{time} escreveu: Approve this translation Welcome! Bem vindo! Approve this translation Your access request has been denied 3 O teu pedido de acesso foi negado Approve this translation from de Approve this translation Mark as Spam Denunciar Approve this translation powered by UserVoice desenvolvido por UserVoice Approve this translation new idea nova ideia Approve this translation new tickets novos tickets Approve this translation This email notification was intended for %{email} Esta notificação de e-mail foi enviada para %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Reativar a sua conta} Approve this translation Replying to cases has been disabled A resposta a casos foi desativada Approve this translation No Status Nenhum status Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Enviou uma mensagem para uma caixa de correio que não é monitorizada Approve this translation %{num} ideas imported %{num} ideias importadas Approve this translation Import completed 1 Importação concluída Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} acrescentou uma nota ao bilhete %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: 1 %{user} respondeu ao bilhete %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} bilhete atribuído %{ticket} para %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} bilhete atribuído %{ticket} para você. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} bilhete atribuído %{ticket} para %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} bilhete mudou %{ticket} para não atribuído. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Um novo bilhete (%{ticket}) Foi atribuído à %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Um novo bilhete (%{ticket}) Foi atribuído a você. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Um novo bilhete (%{ticket}) Foi atribuído à %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Um novo bilhete atribuído (%{ticket}) Tenha sido recebido. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Um novo bilhete (%{ticket}) Tenha sido recebido. Approve this translation Forgot your site Esqueceu seu site Approve this translation Forgot your site? We can help! Esqueceste-te do URL do teu site? Nós podemos ajudar-te! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Aqui está a lista dos sites UserVoice onde és administrador. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Aqui está a lista dos sites UserVoice onde tens um perfil. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Bem-vindo ao UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} atribuído %{ticket_count} ingressos para você. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} atribuído %{ticket_count} ingressos para %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} 2 %{name} via %{company} Approve this translation only showing first 100 mostrando apenas 100 primeiro Approve this translation Captured by %{agent} Capturado por %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added Comentário Adicionado Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Ver tudo %{n} evento (s) no navegador Approve this translation
