Untranslated 0 Needs Review 397 Reviewed 472 All 869 Health Displaying 51 - 100 of 869 Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas. Categorias permitem que você organize ideias dentro de seus fóruns. Os utilizadores podem seleccionar a categoria à qual a sua ideia pertence, ao sugerir ideias. Approve this translation is invalid não é válido Approve this translation Integrate UserVoice directly on your website. Integra o UserVoice diretamente no teu site. Approve this translation %{feature_name} is not available on your current plan. %{feature_name} não está disponível no teu plano atual. Approve this translation all values need to be unique 1 todos os valores devem ser únicos Approve this translation Merge ideas Fundir ideias Approve this translation Pre-moderation Pré-moderação Approve this translation You don't have access to this. Não podes aceder a isto. Approve this translation Assignee Atribuido a Approve this translation Email must be present. 1 O e-mail deve existir. Approve this translation Restrict access by IP 1 Restringir o acesso por IP Approve this translation Full custom design 1 Design totalmente personalizado Approve this translation you need to have at least one value 2 você precisa ter pelo menos um valor Approve this translation Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps. Brevemente! Integra o UserVoice diretamente nas tuas aplicações para iPhone Approve this translation Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity. Obrigado por confirmares o teu e-mail. Por favor, cria uma palavra-passe para proteger a tua identidade. Approve this translation already has an outstanding invitation 1 já tem um convite pendente Approve this translation Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com). Conceder acesso ao fórum privado para domínios de e-mail (exemplo - *. youdomain.com) Approve this translation Restrict access by email domain Restringir acesso por domínio de e-mail Approve this translation Advanced vote fraud settings Preferências avançadas de voto fraudulento Approve this translation Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.) Automaticamente substitui palacrões com '*****' (atualmente, apenas em Inglês). Approve this translation Respond to ideas Responde às ideias Approve this translation Email must be valid. 1 O e-mail tem ser válido. Approve this translation is an admin 1 é um administrador Approve this translation Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network). Restringe o acesso ao teu fórum para endereços de IP específicos (por exemplo, a rede interna da tua empresa). Approve this translation Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.) Funde duas ideias duplicadas facilmente (os votos de ambas as ideias também serão combinados). Approve this translation spam 2 spam Approve this translation Customize voting Personalizar votação Approve this translation Domain aliasing Domínio aliasing Approve this translation White labeled Etiquetado com branco Approve this translation Private forums 1 Fóruns privados Approve this translation SSL encryption Encriptação SSL Approve this translation Administrators 1 Administradores Approve this translation This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system. Este é o número máximo de administradores no teu fórum de feedback e tickets. Approve this translation Continue reading Continue a ler. Approve this translation Idea has been merged into another idea A ideia foi fundida noutra ideia Approve this translation Idea is a duplicate 1 A ideia já existe Approve this translation Feedback for Facebook Plugin Comentários para o Plugin do Facebook Approve this translation Single sign-on Terminar sessão Approve this translation I agree to the %{1:terms of service} 1 Eu concordo com os %{1:terms of service} Approve this translation You have run out of votes on this forum. Esgotaste os votos que tinhas disponíveis. Approve this translation already has access 1 já tem acesso Approve this translation Set Password Configurar senha Approve this translation You have run out of votes. Não tens mais votos. Approve this translation Standard 1 Padrão Approve this translation You must be an admin to access this! Para acederes a isto, precisas de ser um administrador! Approve this translation You must be the account owner to access this! 2 Você deve ser o proprietário da conta para aceder a esta! Approve this translation Idea has been closed A Ideia foi fechada. Approve this translation Idea attachments Anexos Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administradores e utilizadores (opcional) podem anexar ficheiros às suas ideias. Approve this translation %{time} ago 1 %{time} atrás Approve this translation
