Untranslated 0 Needs Review 397 Reviewed 472 All 869 Health Displaying 101 - 150 of 869 Forum: %{forum_name} %{forum_link} 1 Fórum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation Ticketed Enviado Approve this translation Change access to kudos. Alterar o acesso aos kudos. Approve this translation Idea no longer exists Esta ideia já não existe Approve this translation New Ticket Reply 1 Responder a um novo ticket Approve this translation New Comment 2 Novo comentário Approve this translation New Kudo 2 Novo Kudo Approve this translation New Forum Novo fórum Approve this translation View this user in Inspector Veja este utilizador no Inspector Approve this translation All tickets Todos os bilhetes Approve this translation Unauthorized Não autorizado Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para o %{queue} Fila de apoio Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Você está recebendo esta mensagem porque você escolheu para ser notificado de bilhetes atribuídos a você Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para bilhetes não atribuídos Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para este bilhete Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Você está recebendo esta mensagem porque você escolheu para ser notificado de todos os novos bilhetes Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Interromper o recebimento de e-mails para bilhetes atribuídos a %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Sair deste bilhete Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Interromper o recebimento de e-mails para bilhetes não atribuídos Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Interromper o recebimento de e-mails para todos os novos bilhetes Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Your Own Sua Approve this translation Welcome Email Bem-vindo e-mail Approve this translation (select) 1 (Selecione) Approve this translation Give feedback & Contact support Dar feedback e apoio Contato Approve this translation Give feedback only Dar feedback só Approve this translation Contact support only Contato de suporte só Approve this translation Agent 1 Agente Approve this translation Queue 1 Fila Approve this translation Is 1 É Approve this translation Is not 1 Não é Approve this translation Between 1 Entre Approve this translation Greater Than 1 Maior do que Approve this translation Less Than 1 Less Than Approve this translation Today Hoje Approve this translation You must select a value. Você deve selecionar um valor. Approve this translation Add Cc recipient Adicionar Cc destinatário Approve this translation New Ticket Admin Reply Responder a Novo Ticket de Administração Approve this translation Custom statuses Status personalizados Approve this translation New ideas Novas ideias Approve this translation Unassign yourself from this ticket Não atribuir a si mesmo a partir deste bilhete Approve this translation Push Ticket Empurre Ticket Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. O texto do comentário de %{num} caracteres é muito longa. Máxima é de %{maxlen}. Approve this translation Email domain in different subdomain. Domínio e-mail em subdomínio diferente. Approve this translation Email cannot match a support agent's email address E-mail não pode coincidir com o endereço de e-mail de um agente de suporte Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. Esconder elogios, acompanhamento pixels e qualquer outra coisa que indicasse que um bilhete não é um e-mail pessoal. Approve this translation Must have (deal breaker) Must have (disjuntor do negócio) Approve this translation Should have (not time critical) Deve ter (não o tempo crítico) Approve this translation Nice to have É bom ter Approve this translation New User Feedback Novo Comentário do usuário Approve this translation
