Untranslated 0 Needs Review 385 Reviewed 450 All 835 Health Displaying 101 - 150 of 835 Idea is a duplicate 1 A ideia já existe Approve this translation Feedback for Facebook Plugin Comentários para o Plugin do Facebook Approve this translation Single sign-on Terminar sessão Approve this translation Your name 1 O teu nome Approve this translation I agree to the %{1:terms of service} 1 Eu concordo com os %{1:terms of service} Approve this translation Set a new password Define uma nova palavra-passe Approve this translation You have run out of votes on this forum. Esgotaste os votos que tinhas disponíveis. Approve this translation already has access 1 já tem acesso Approve this translation Set Password Configurar senha Approve this translation Custom Terms of Service Termos de serviço Personalizados Approve this translation You have run out of votes. Não tens mais votos. Approve this translation Standard 1 Padrão Approve this translation You must accept the terms to continue. 1 Tens de aceitar os termos do serviço para continuar. Approve this translation You must be an admin to access this! Para acederes a isto, precisas de ser um administrador! Approve this translation You must be the account owner to access this! 2 Você deve ser o proprietário da conta para aceder a esta! Approve this translation New Ticket 1 Novo Ticket Approve this translation Idea has been closed A Ideia foi fechada. Approve this translation Idea attachments Anexos Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administradores e utilizadores (opcional) podem anexar ficheiros às suas ideias. Approve this translation %{time} ago 1 %{time} atrás Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} 1 Fórum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation view original idea 1 ver ideia original Approve this translation Change access to kudos. Alterar o acesso aos kudos. Approve this translation Idea no longer exists Esta ideia já não existe Approve this translation New Ticket Reply 1 Responder a um novo ticket Approve this translation New Comment 2 Novo comentário Approve this translation New Kudo 2 Novo Kudo Approve this translation New Article 1 Novo artigo Approve this translation New Forum Novo fórum Approve this translation Sign in to UserVoice Faça login no UserVoice Approve this translation View this user in Inspector Veja este utilizador no Inspector Approve this translation All tickets Todos os bilhetes Approve this translation Support Queues Filas de apoio Approve this translation Agents 1 Agentes Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para o %{queue} Fila de apoio Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Você está recebendo esta mensagem porque você escolheu para ser notificado de bilhetes atribuídos a você Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para bilhetes não atribuídos Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Você está recebendo esta mensagem porque está inscrito para este bilhete Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Você está recebendo esta mensagem porque você escolheu para ser notificado de todos os novos bilhetes Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Interromper o recebimento de e-mails para bilhetes atribuídos a %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Sair deste bilhete Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Interromper o recebimento de e-mails para bilhetes não atribuídos Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Interromper o recebimento de e-mails para todos os novos bilhetes Approve this translation Just now Agora mesmo Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Yesterday Ontem Approve this translation Your Own Sua Approve this translation Welcome Email Bem-vindo e-mail Approve this translation (select) 1 (Selecione) Approve this translation Give feedback & Contact support Dar feedback e apoio Contato Approve this translation
