Clients - Feedback & Help Center
|
ideas |
意见 | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Stay signed in |
保持登录状态 | Approve this translation | |
|
Click this link to stay signed in on this computer even after your browser is closed. |
点此链接，即可在这台电脑上保持登录状态。 | Approve this translation | |
|
Error! Try again. |
错误！再试一次吧。 | Approve this translation | |
|
Saving |
保存中 | Approve this translation | |
|
Saved |
已保存 | Approve this translation | |
|
This idea has been converted to a private support message |
2 | 此意见已转换为私密的支持消息 | Approve this translation |
|
My feedback |
我的反馈 | Approve this translation | |
|
We really appreciate your feedback! |
1 | 我们非常感谢您的反馈！ | Approve this translation |
|
Change my password |
1 | 更改我的密码 | Approve this translation |
|
Passwords must match |
1 | 密码必须匹配 | Approve this translation |
|
Your password has been updated |
1 | 您的密码已更新 | Approve this translation |
|
Sent! |
1 | 已发送！ | Approve this translation |
|
This idea is awaiting moderator approval |
2 | 此意见正在等待审核中 | Approve this translation |
|
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes. |
很抱歉，我们无法提交您的意见，因为您的投票数已用完。 | Approve this translation | |
|
Your idea is being processed and will appear shortly |
正在处理你的想法，马上就好 | Approve this translation | |
|
Create Your Profile |
1 | 创建您的个人档案 | Approve this translation |
|
Create your profile to gain access |
创建您的个人资料以访问 | Approve this translation | |
|
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum. |
一旦您建立了您的个人资料，我们会转发您到 %{name} 论坛。 | Approve this translation | |
|
Recently updated ideas |
1 | 最近更新的想法 | Approve this translation |
|
Existing idea results |
目前的建议结果 | Approve this translation | |
|
That forum has been temporarily blocked due to account changes. |
由于帐户变更，该论坛已被暂时封锁。 | Approve this translation | |
|
Feedback forums |
1 | 反馈论坛 | Approve this translation |
|
Top ideas from the community |
社区里的热门想法 | Approve this translation | |
|
Feedback and Knowledge Base |
1 | 反馈和知识库 | Approve this translation |
|
No results found |
1 | 没有找到结果 | Approve this translation |
|
You are about to delete your user profile. This cannot be undone! |
您即将删除您的用户个人资料。这不能撤消！ | Approve this translation | |
|
More articles |
1 | 更多文章 | Approve this translation |
|
More ideas |
更多想法 | Approve this translation | |
|
View all ideas in |
查看所有想法在 | Approve this translation | |
|
View all ideas in %{forum} |
查看所有在 %{forum} 的想法 | Approve this translation | |
|
View all articles in %{section} |
查看所有在 %{section} 的文章 | Approve this translation | |
|
Delete comment from %{name} on %{time} |
从 %{name} 删除在 %{time} 的评论 | Approve this translation | |
|
Comments for %{title} |
注释 %{title} | Approve this translation | |
|
Ideas similar to %{title} |
想法类似于 %{title} | Approve this translation | |
|
Admin page for %{title} |
%{title} 的管理页面 | Approve this translation | |
|
View all articles in %{title} |
查看所有在 %{title} 的文章 | Approve this translation | |
|
View all articles |
1 | 查看所有文章 | Approve this translation |
|
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in. |
采用电子邮件地址 %{email} 的用户已经存在。请登录。 | Approve this translation | |
|
Your email address does not have access to this forum. |
您的电子邮件地址没有权限访问这个论坛。 | Approve this translation | |
|
View all ideas in category %{category} |
1 | 查看所有在 %{category} 分类的想法 | Approve this translation |
|
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page. |
噢！Cookie 已禁用。直接访问反馈论坛 %{forum_link} 或者在您的浏览器设置中启用 Cookie 并刷新此页面。 | Approve this translation | |
|
No email address specified. Please try again. |
没有指定电子邮件地址。请再试一次。 | Approve this translation | |
|
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself. |
这些是提供支持门户的 UserVoice 的服务条款，而这不适用于 %{name} 本身。 | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your comment? |
是否确定希望删除您的评论？ | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your idea? |
是否确定希望删除您的想法？ | Approve this translation | |
|
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea? |
因为有其他人支持了这个想法，你不能删除它。但是，你可以从这个想法中删除自己，它将会变成与“无名氏”关联。你确定要从这个想法中删除自己吗？ | Approve this translation | |
|
Delete suggestion %{suggestion} |
删除建议 %{suggestion} | Approve this translation | |
|
Are you sure you want to delete your comment? |
是否确定希望删除您的评论？ | Approve this translation | |
|
Delete suggestion %{suggestion} |
删除建议 %{suggestion} | Approve this translation |