Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    120
  3. Reviewed
    195
  4. All
    315
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 315

%{user} responded

1 用户 %{user} 做了回应 Approve this translation

Show previous admin responses

1 显示管理员之前所做的回应 Approve this translation

Post comment

1 发表评论 Approve this translation

Submitting...

1 正在提交…… Approve this translation

Admin →

1 管理员 → Approve this translation

New and returning users may sign in

1 新用户和老用户都可点此登录 Approve this translation

Status updates

1 状态更新 Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

1 如果您的姓名旁边的头像是 %{image},那就意味着您没有设置 Gravatar 绑定此邮箱,或者您上传的头像尺度过大。去 Gravatar 免费设置一个头像吧:%{link}。 Approve this translation

generic avatar

1 通用头像 Approve this translation

Profile

1 个人资料 Approve this translation

edit name

1 修改姓名 Approve this translation

Your title

1 您的标题 Approve this translation

edit title

1 编辑标题 Approve this translation

edit email

1 编辑电子邮件 Approve this translation

Delete my profile

1 删除我的个人资料 Approve this translation

Your profile has been deleted!

1 您的个人资料已被删除! Approve this translation

Awaiting moderator approval

1 等待版主批准 Approve this translation

edit language

1 修改语言 Approve this translation

Just Now

1 刚才 Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

1 我们无法提交这次投票。 Approve this translation

%{1: Hot} %{2: ideas}

1 %{1:热门}%{2:意见} Approve this translation

%{1: Top} %{2: ideas}

1 %{1:最高票}%{2:建议} Approve this translation

%{1: New} %{2: ideas}

1 %{1:新增}%{2:意见} Approve this translation

articles

篇文章 Approve this translation

View %{caption}

1 查看 %{caption} Approve this translation

Download %{caption}

1 下载 %{caption} Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

1 很抱歉,我们无法提交您的要求。 Approve this translation

'%{title}' has been merged into this idea

4 “%{title}” 已并入此意见 Approve this translation

Back to %{site}

1 回到%{site} Approve this translation

Updated

已更新 Approve this translation

This idea is %{status} - updated %{date} ago

1 此意见的状态是 %{status} - 更新于 %{date} 之前 Approve this translation

Choose a File

1 选择一个文件 Approve this translation

Remove Attachment

1 删除附件 Approve this translation

Closed ideas

1 已关闭的意见 Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

1 不好意思,您需要填写所有的必填项才能进入下一步。 Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

1 不好意思,您上传的文件过大。请缩小附件大小,然后再试一次。 Approve this translation

Your profile is unprotected

1 您的个人资料未受密码保护 Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

1 服务器连接不畅。请再试一次。 Approve this translation

You must accept the terms to continue.

1 您需要接受服务条款才能进入下一步。 Approve this translation

You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas.

1 您的投票数已用完,不能再发表新意见,但你仍然可以搜索和评论已有的意见。 Approve this translation

There are two ways to get more votes:

1 获得更多投票数的方法有两种: Approve this translation

When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea.

1 若管理员关闭了一个您投过票的意见,您对其所投出的票数会归还给您。 Approve this translation

You can remove your votes from an open idea you support.

1 如果意见还没有关闭,您可以随时取消掉投票。 Approve this translation

Post a new idea

1 发表一个新意见 Approve this translation

Contact support

1 联系客服 Approve this translation

Give feedback

1 提供反馈 Approve this translation

Hot

热门 Approve this translation

New

最新 Approve this translation

private

1 私人 Approve this translation

%{num}

1 %{num} Approve this translation