Translations » End-user » Chinese (cn)

Clients - Feedback & Help Center

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    105
  3. Reviewed
    160
  4. All
    265
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 265

started

 4 已开始 Approve this translation

Search

 4 搜索 Approve this translation

planned

 已计划 Approve this translation

duplicate

 重复 Approve this translation

other

 1 其他 Approve this translation

Avatar

 2 头像 Approve this translation

Category

 分类 Approve this translation

under review

 审核中 Approve this translation

declined

 2 已拒绝 Approve this translation

Privacy Policy

 2 隐私政策 Approve this translation

Your Name

 您的名字 Approve this translation

completed

 2 已完成 Approve this translation

responded

 1 已回复 Approve this translation

Admin Console

 1 管理员后台 Approve this translation

No ideas found

 1 没有找到相关意见 Approve this translation

Sign out

 1 退出 Approve this translation

That idea has been deleted

 4 该意见已被删除 Approve this translation

Job Title

 1 职称 Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 1 抱歉，您没有访问此版的权限。 Approve this translation

Add a comment

 1 添加评论 Approve this translation

ex: Community Manager, CEO

 例如：社区经理，首席执行官 Approve this translation

spam

 1 垃圾 Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 1 此意见已并入其他意见 Approve this translation

Idea is a duplicate

 1 此意见与其他意见重复 Approve this translation

Create a password

 3 设置密码 Approve this translation

Signed in as %{name}

 1 已以 %{name} 身份登录 Approve this translation

%{num} article

 1 %{num} 篇文章 Approve this translation

%{num} articles

 1 %{num} 篇文章 Approve this translation

Search results

 1 搜索结果 Approve this translation

No articles found

 1 没有找到相关文章 Approve this translation

thinking

 1 考虑 Approve this translation

Describe your idea

 请详尽说明... Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 1 您还有 %{1:票} 可以投！ Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 1 为了帮助提高意见的整体质量，每位用户有一定数量的投票数。你所投过票的意见一旦关闭，投票数将退还给您。 Approve this translation

%{user} commented

 1 用户 %{user} 评论 Approve this translation

%{topic} articles

 1 %{topic} 文章 Approve this translation

%{user} gave this <strong>%{num}</strong> votes

 1 %{user} 投了 %{num} 票 Approve this translation

%{user} shared this idea

 1 用户 %{user} 发表了此意见 Approve this translation

%{user} responded

 1 用户 %{user} 做了回应 Approve this translation

Show previous admin responses

 1 显示管理员之前所做的回应 Approve this translation

Post comment

 1 发表评论 Approve this translation

Submitting...

 1 正在提交…… Approve this translation

Admin &rarr;

 1 管理员 → Approve this translation

You're out of votes

 1 您已用完投票数 Approve this translation

Voting has closed

 1 投票已结束 Approve this translation

Remove votes

 1 删除投票 Approve this translation

New and returning users may sign in

 1 新用户和老用户都可点此登录 Approve this translation

Status updates

 1 状态更新 Approve this translation

If you see %{image} next to your name it means you either don't have a Gravatar for that email address or it is not rated G. Get one for free at %{link}.

 1 如果您的姓名旁边的头像是 %{image}，那就意味着您没有设置 Gravatar 绑定此邮箱，或者您上传的头像尺度过大。去 Gravatar 免费设置一个头像吧：%{link}。 Approve this translation

generic avatar

 1 通用头像 Approve this translation
« Previous 1 3 4 5 6

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.