General Untranslated 0 Needs Review 102 Reviewed 141 All 243 Health Displaying 101 - 150 of 243 New Ticket ตั๋วใหม่ Approve this translation Idea has been closed ไอเดียถูกปิดแล้ว Approve this translation Idea attachments ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไอเดีย Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. ผู้ดูแลระบบและผู้ใช้สามารถแนบไฟล์สำหรับไอเดีย (ถ้ามี) Approve this translation %{time} ago %{time} ที่ผ่านมา Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} ฟอรั่ม: %{forum_name} %{forum_link} Approve this translation view original idea ดูแนวคิดดั้งเดิม Approve this translation Change access to kudos. เปลี่ยนการเข้าถึงความรุ่งโรจน์ Approve this translation Idea no longer exists ไม่มีไอเดียนี้แล้ว Approve this translation New Ticket Reply ตอบตั๋วใหม่ Approve this translation New Comment ความคิดเห็นใหม่ Approve this translation New Kudo ใหม่ Kudo Approve this translation New Article บทความใหม่ Approve this translation New Forum ฟอรัมใหม่ Approve this translation Sign in to UserVoice ลงชื่อเข้าใช้ UserVoice Approve this translation View this user in Inspector ดูผู้ใช้นี้แบบผู้ตรวจสอบ Approve this translation All tickets ตั๋วทั้งหมด Approve this translation Support Queues คิวการสนับสนุน Approve this translation Agents ตัวแทน Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณสมัครรับข้อมูล %{queue} คิวการสนับสนุน Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเลือกรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับตั๋วที่มอบหมายให้คุณ Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณสมัครรับตั๋วที่ยังไม่ได้มอบหมาย Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณสมัครรับตั๋วนี้ Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets คุณได้รับข้อความนี้เนื่องจากคุณเลือกรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับตั๋วใหม่ทั้งหมด Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วที่มอบหมายให้ %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket ยกเลิกการสมัครรับตั๋วนี้ Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วที่ยังไม่ได้มอบหมาย Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วใหม่ทั้งหมด Approve this translation Just now เมื่อกี้ Approve this translation %{time} min %{time} นาที Approve this translation Yesterday เมื่อวาน Approve this translation Your Own คุณเอง Approve this translation Welcome Email อีเมลต้อนรับ Approve this translation (select) (เลือก) Approve this translation Give feedback & Contact support แสดงความคิดเห็นและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Approve this translation Give feedback only แสดงความคิดเห็นเท่านั้น Approve this translation Contact support only ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเท่านั้น Approve this translation Agent พนักงาน Approve this translation Queue คิว Approve this translation Is เท่ากับ Approve this translation Is not ไม่เท่ากับ Approve this translation Between ระหว่าง Approve this translation Greater Than มากกว่า Approve this translation Less Than น้อยกว่า Approve this translation Today วันนี้ Approve this translation You must select a value. คุณจะต้องเลือกค่า Approve this translation Add Cc recipient เพิ่มผู้รับสำเนา Approve this translation New Ticket Admin Reply ผู้ดูแลระบบตั๋วใหม่ตอบกลับ Approve this translation Custom statuses สถานะที่กำหนดเอง Approve this translation New ideas ความคิดใหม่ Approve this translation
