General Untranslated 0 Needs Review 81 Reviewed 123 All 204 Health Displaying 101 - 150 of 204 Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วที่มอบหมายให้ %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket ยกเลิกการสมัครรับตั๋วนี้ Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วที่ยังไม่ได้มอบหมาย Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets หยุดรับอีเมลสำหรับตั๋วใหม่ทั้งหมด Approve this translation %{time} min %{time} นาที Approve this translation Your Own คุณเอง Approve this translation Welcome Email อีเมลต้อนรับ Approve this translation (select) (เลือก) Approve this translation Give feedback & Contact support แสดงความคิดเห็นและติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Approve this translation Give feedback only แสดงความคิดเห็นเท่านั้น Approve this translation Contact support only ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเท่านั้น Approve this translation Agent พนักงาน Approve this translation Queue คิว Approve this translation Is เท่ากับ Approve this translation Is not ไม่เท่ากับ Approve this translation Between ระหว่าง Approve this translation Greater Than มากกว่า Approve this translation Less Than น้อยกว่า Approve this translation Today วันนี้ Approve this translation You must select a value. คุณจะต้องเลือกค่า Approve this translation Add Cc recipient เพิ่มผู้รับสำเนา Approve this translation New Ticket Admin Reply ผู้ดูแลระบบตั๋วใหม่ตอบกลับ Approve this translation Custom statuses สถานะที่กำหนดเอง Approve this translation New ideas ความคิดใหม่ Approve this translation Unassign yourself from this ticket ยกเลิกการกำหนดตัวเองจากตั๋วนี้ Approve this translation Push Ticket กดตั๋ว Approve this translation The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. ข้อความความคิดเห็นทั้งหมด %{num} ตัวอักษรยาวเกินไป กำหนดสูงสุด %{maxlen} Approve this translation Email domain in different subdomain. โดเมนอีเมลแตกต่างจาก subdomain Approve this translation Email cannot match a support agent's email address อีเมลไม่ตรงกับที่อยู่อีเมลของตัวแทนฝ่ายสนับสนุน Approve this translation Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. ซ่อนความชื่นชอบพิกเซลการติดตามและสิ่งอื่น ๆ ที่บ่งชี้ว่าตั๋วไม่ใช่อีเมลส่วนตัว Approve this translation Must have (deal breaker) ต้องมี (ดีลเบรกเกอร์) Approve this translation Should have (not time critical) ควรมี (ไม่ใช่เวลาสำคัญ) Approve this translation Nice to have ดี ถ้าหากมี Approve this translation New User Feedback ความคิดเห็นของผู้ใช้ใหม่ Approve this translation New Ticket Note หมายเหตุตั๋วใหม่ Approve this translation SLA Warning คำเตือน SLA Approve this translation SLA Violation การละเมิด SLA Approve this translation User Traits ลักษณะผู้ใช้ Approve this translation Account Traits ลักษณะบัญชี Approve this translation Company Insight ข้อมูลเจาะลึกของบริษัท Approve this translation I support '%{title}' - what do you think? ฉันสนับสนุน '%{title}' แล้วคุณคิดอย่างไรบ้าง Approve this translation Multiple forum languages หลายภาษาบนฟอรั่ม Approve this translation Have forums in multiple languages มีฟอรั่มในหลายภาษา Approve this translation never ไม่เคย Approve this translation today วันนี้ Approve this translation yesterday เมื่อวาน Approve this translation %{n} ago %{n} ที่แล้ว Approve this translation Remove 'Powered By' UserVoice branding. ลบการสร้างแบรนด์ 'ขับเคลื่อนโดย' UserVoice Approve this translation Select which web portal sections you want visible. เลือกส่วนช่องทางเว็บที่คุณต้องการให้แสดง Approve this translation Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. อนุญาตให้ จำกัด การเข้าถึงเว็บพอร์ทัลทั้งหมดตามโทเค็น SSO ที่ถูกต้องหรือที่อยู่ IP ที่ได้รับอนุญาต Approve this translation
