Translations » End-user » Thai (th)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    14
  3. Reviewed
    92
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 106

started

 2 เริ่มแล้ว Approve this translation

Sign in

 ลงชื่อเข้าใช้ Approve this translation

Cancel

 ยกเลิก Approve this translation

planned

 อยู่ในแผน Approve this translation

duplicate

 ซ้ำ Approve this translation

other

 อื่นๆ Approve this translation

optional

 ทางเลือก Approve this translation

Category

 หมวดหมู่ Approve this translation

Admin

 ผู้ดูแล Approve this translation

under review

 ระหว่างรีวิว Approve this translation

declined

 ปฏิเสธ Approve this translation

%{num} comments

 %{num} ข้อคิดเห็น Approve this translation

Sign up

 สมัครสมาชิก Approve this translation

%{num} comment

 %{num} ความคิดเห็น Approve this translation

completed

 เสร็จแล้ว Approve this translation

responded

 ตอบกลับแล้ว Approve this translation

%{num} vote

 %{num} โหวต Approve this translation

Sign out

 ออกจากระบบ Approve this translation

Attach a File

 แนบไฟล์ Approve this translation

%{num} votes

 %{num} โหวต Approve this translation

Send message

 ส่งข้อความ Approve this translation

Sorry, you don't have access to this forum.

 ขออภัย คุณไม่สามารถเข้าถึงฟอรั่มนี้ได้ Approve this translation

Close

 ปิด Approve this translation

Message subject

 หัวข้อของข้อความ Approve this translation

spam

 สแปม Approve this translation

or

 หรือ Approve this translation

Vote

 ให้คะแนน Approve this translation

Signed in as %{name}

 ลงชื่อเข้าใช้ด้วย %{name} Approve this translation

%{num} article

 %{num} บทความ Approve this translation

%{num} articles

 %{num} บทความ Approve this translation

thinking

 ความคิด Approve this translation

Describe your idea

 อธิบายเกี่ยวกับไอเดียของคุณ Approve this translation

Post idea

 โพสต์ไอเดีย Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 คุณมีโหวตเหลือจำนวน %{1:votes} โหวต Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 เพื่อช่วยปรับปรุงคุณภาพโดยรวมของไอเดีย ผู้ใช้จะได้รับโหวตในจำนวนจำกัด คุณจะได้รับโหวตกลับคืนมาเมื่อไอเดียที่คุณโหวตถูกปิดแล้ว Approve this translation

You're out of votes

 คุณไม่มีจำนวนโหวตที่เหลืออยู่ Approve this translation

Voting has closed

 การโหวตปิดแล้ว Approve this translation

Remove votes

 นำโหวตออก Approve this translation

How can we help you today?

 วันนี้ให้เราช่วยอะไรบ้าง Approve this translation

Sending

 กำลังส่ง Approve this translation

Thank you!

 ขอบคุณ Approve this translation

Your message has been received.

 ระบบได้รับข้อความของคุณแล้ว Approve this translation

Submitting

 กำลังส่ง Approve this translation

Your idea has been received.

 ระบบได้รับไอเดียของคุณแล้ว Approve this translation

Visit %{link}

 ไปที่ %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 คุณไม่มีจำนวนโหวตที่เหลืออยู่ Approve this translation

We'll email you!

 เราจะส่งอีเมลไปให้คุณ Approve this translation

open in new window

 เปิดในหน้าต่างใหม่ Approve this translation

Hide

 ซ่อน Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} ไอเดียที่เกี่ยวข้อง Approve this translation
« Previous 1 3

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.