Remember Me
Recuérdame
Approve this translation
Please enter your password.
Por favor, introduzca su contraseña.
Approve this translation
Verify Email
Verificar correo electrónico
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Primero debemos verificar su correo electrónico antes de restablecer su contraseña
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Primero debemos verificar su correo electrónico antes de crear su cuenta
Approve this translation
First things first!
¡Lo primero es lo primero!
Approve this translation
Create Account
Crear una cuenta
Approve this translation
Let\'s create your account!
¡Creemos tu cuenta!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Por favor introduce una contraseña válida.
Approve this translation
Passwords must match.
Las contraseñas deben coincidir.
Approve this translation
Go to login
Ir a iniciar sesión
Approve this translation
Go to settings
Ir a la configuración
Approve this translation
Current Password
Contraseña actual
Approve this translation
Reset Password
Restablecer la contraseña
Approve this translation
Show more login options
Mostrar más opciones de inicio de sesión
Approve this translation
Show fewer login options
Mostrar menos opciones de inicio de sesión
Approve this translation
New here?
¿Nuevo aquí?
Approve this translation
Forgot Password?
¿Has olvidado tu contraseña?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Permite que tus usuarios te ayuden a mantener el lugar ordenado. La moderación colaborativa permite a los usuarios reportar ideas inapropiadas y duplicadas para quitarle la carga de encima.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Actualización del estado interno de la idea
Approve this translation
Status update reactions
Reacciones de actualización de estado
Approve this translation
Feature Status Update
Actualización del estado de las funciones
Approve this translation
Check your email
Revisa tu correo electrónico
Approve this translation
Confirm your email using the link sent to
Confirme su correo electrónico utilizando el enlace enviado a
Approve this translation
Keep this box open and come back once you're done!
¡Mantén esta caja abierta y vuelve cuando hayas terminado!
Approve this translation
Email
1
Correo electrónico
Approve this translation
Password
3
Contraseña
Approve this translation
Remember me
3
Recordarme
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Lo sentimos, no pudimos encontrar tu cuenta existente en el archivo.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Obligatorio, pero no mostrado
Approve this translation
or, sign in with
o entrar con
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Si está marcado, recordaremos tu sesión durante 2 semanas.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Entrá a tu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Estoy de acuerdo con los %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Entraste como %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Cancelaste el proceso de ingreso.
Approve this translation
Display name
Nombre a mostrar
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Tu subdominio de UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
Ingresá tu dirección de correo electrónico
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Lo sentimos, no pudiste ingresar.
Approve this translation
Terms of Service
Términos del servicio
Approve this translation
Name
2
Nombre
Approve this translation
Your email address
Dirección de correo electrónico
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Gracias por entrar, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Al iniciar sesión estás de acuerdo con los Términos de Servicio
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Entrá a tu perfil de UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Entrá a tu cuenta de UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
Ingresá la dirección de correo electrónico que usaste
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Te enviaremos un correo electrónico con una lista de sitios UserVoice en la que tenés perfiles.
Approve this translation
Email me my sites
Envíenme por correo electrónico mis sitios
Approve this translation
