Current Password
Contraseña actual
Approve this translation
Reset Password
Restablecer la contraseña
Approve this translation
Show more login options
Mostrar más opciones de inicio de sesión
Approve this translation
Show fewer login options
Mostrar menos opciones de inicio de sesión
Approve this translation
New here?
¿Nuevo aquí?
Approve this translation
Forgot Password?
¿Has olvidado tu contraseña?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Permite que tus usuarios te ayuden a mantener el lugar ordenado. La moderación colaborativa permite a los usuarios reportar ideas inapropiadas y duplicadas para quitarle la carga de encima.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Actualización del estado interno de la idea
Approve this translation
Email
1
Correo electrónico
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Lo sentimos, no pudimos encontrar tu cuenta existente en el archivo.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Obligatorio, pero no mostrado
Approve this translation
or, sign in with
o entrar con
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Si está marcado, recordaremos tu sesión durante 2 semanas.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Entrá a tu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Estoy de acuerdo con los %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
Entraste como %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Cancelaste el proceso de ingreso.
Approve this translation
Display name
Nombre a mostrar
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Tu subdominio de UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
Ingresá tu dirección de correo electrónico
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Lo sentimos, no pudiste ingresar.
Approve this translation
Name
2
Nombre
Approve this translation
Your email address
Dirección de correo electrónico
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Gracias por entrar, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Al iniciar sesión estás de acuerdo con los Términos de Servicio
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
Entrá a tu perfil de UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
Entrá a tu cuenta de UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
Ingresá la dirección de correo electrónico que usaste
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Te enviaremos un correo electrónico con una lista de sitios UserVoice en la que tenés perfiles.
Approve this translation
Email me my sites
Envíenme por correo electrónico mis sitios
Approve this translation
Still having trouble?
¿Todavía seguís con problemas?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Ponete en contacto con el soporte de UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Tu dirección web de UserVoice
Approve this translation
Go to my account
1
Ir a mi cuenta
Approve this translation
Forgot your site's address?
¿Te olvidaste la dirección de tu sitio?
Approve this translation
Okay
1
Bueno
Approve this translation
Oh no! There's a problem with that Slack workspace
¡Oh, no! Hay un problema con ese espacio de trabajo de Slack
Approve this translation
You have some options. You can try:
Tienes algunas opciones. Puedes probar:
Approve this translation
Signing in with a different Workspace
Iniciar sesión con un espacio de trabajo diferente
Approve this translation
Using a different sign in method
Usando un método de inicio de sesión diferente
Approve this translation
%{link:Adding a new Workspace} to UserVoice
%{link:Agregar un nuevo espacio} de trabajo a UserVoice
Approve this translation
Powered by UserVoice
1
Powered by UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
5
Sin categoría
Approve this translation
%{num} comments
2
%{num} comentarios
Approve this translation
%{num} comment
5
%{num} comentario
Approve this translation
Idea held for approval
1
Idea pendiente de aprobación
Approve this translation
Approve
3
Aprobar
Approve this translation
Unsubscribe
2
Cancelar suscripción
Approve this translation
Ignore Flags
3
Ignorar marcas
Approve this translation
Visit our notifications forum
Visitá nuestro foro de notificaciones.
Approve this translation
