Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    118
  3. Reviewed
    79
  4. All
    197
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 197

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Новиот билет (%{ticket}) Е доделен на %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Една нова некласифициран билет (%{ticket}) Е примен. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Новиот билет (%{ticket}) Е примен. Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

Оваа е-пошта е испратена од "нема одговор %{1:'адреса,} кликнете %{1:овде да оставите коментар.} Approve this translation

Forgot your site

Ја заборавивте вашата сајт Approve this translation

Forgot your site? We can help!

Ја заборавивте вашиот сајт? Ние можеме да помогнеме! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Еве листа на UserVoice сајтови сте admin на. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Еве листа на UserVoice сајтови имате профил на. Approve this translation

Welcome to UserVoice

Добредојдовте на UserVoice Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} доделен %{ticket_count} билети за вас. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} доделен %{ticket_count} билети за %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

Вашата идеја е споена: " %{title} " Approve this translation

Idea merged

Идејата се спои Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} преку %{company} Approve this translation

Please confirm your email address

Ве молиме да ја потврдите вашата е-маил адреса Approve this translation

To password-protect your profile on %{1:name}, %{2:click here to confirm your email address} and follow the instructions.

Да лозинка заштита на вашиот профил на %{1:име,} %{2:кликнете овде за да ја потврдите вашата е-маил адреса} и следете ги инструкциите. Approve this translation

here

тука Approve this translation

ranked

рангирана Approve this translation

only showing first 100

само покажува првите 100 Approve this translation

Captured by %{agent}

Заробени од страна на %{agent} Approve this translation

Via ticket #%{num}: %{subject}

Преку билет # %{num} : %{subject} Approve this translation

Via %{url}

Преку %{url} Approve this translation

feedback added

повратни информации, додаде Approve this translation

An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:

Идеја ви поддржана ( %{idea_link} ) Се спои со слична идеја: Approve this translation

Thank you for your feedback.

Ви благодариме за вашиот коментар. Approve this translation

%{num} vote has been returned to you.

%{num} Гласањето се врати за вас. Approve this translation

%{num} votes have been returned to you.

%{num} гласови беа вратени во вас. Approve this translation

%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next.

%{link:Даде повратна информација за други идеи} за да ни помогне да одлучи што следно да се изгради. Approve this translation

View all %{n} event(s) in browser

Прикажи ги сите %{n} настан (и) во прелистувачот Approve this translation

No activity

Нема активност Approve this translation

Manage your views and notifications

Управување со вашите ставови и известувања Approve this translation

You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.

Може да конфигурирате што активност во која што би сакал да добие за секој од вашите лични ставови. Approve this translation

to

да Approve this translation

Merged in:

Споени во: Approve this translation

Unsubscribe from this view

Се откажете од оваа гледна Approve this translation

Your data export is ready

Вашиот извоз на податоци е подготвена Approve this translation

Use the following link(s) to download your data:

Го користите следниов линк (и) за да ја преземете вашите податоци: Approve this translation

Click here to visit the forum

Кликни тука за да ја посетите форумот Approve this translation

Thank you for your inquiry into UserVoice for %{category}

Ви благодариме за вашето барање во UserVoice за %{category} Approve this translation

An idea you supported has been closed.

Идеја што поддржан е затворена. Approve this translation

An idea you support has been updated

Идеја што поддршка е надграден Approve this translation

An idea you follow has been closed.

Идеја што следи е затворена. Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.

Ако би сакале да го добивате весников %{link:Можете} да ги %{link:отстраните поддршка на оваа идеја.} Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.

Ако би сакале да го добивате пораки може да %{link:се вратиш.} Approve this translation

Please reset your password

Ве молиме ресетирајте ја вашата лозинка Approve this translation

This link will take you to a page where you can set a new password.

Оваа врска ќе ве однесе на страница каде што можете да поставите нова лозинка. Approve this translation

Click here to change your password

Кликни тука за да ја смените вашата лозинка Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} ве покани да се UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Поврзаноста со постарата верзија на овој извоз е вклучена подолу. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Ако имате процеси изградени околу ова, ве молиме да ги ажурирате оние кои ќе работат со новата верзија погоре. Approve this translation