Translations » End-user » French (Canada) (fr-CA)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    15
  3. Reviewed
    77
  4. All
    92
  5. Health
Displaying all 15

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 Nous avons trouvé des %{1:articles} qui peuvent vous aider plus rapidement que d'envoyer un message. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Nous avons trouvé des %{1:articles} et des %{2:idées connexes} qui peuvent vous aider plus rapidement que d'envoyer un message. Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 Votre adresse e-mail n'a pas accès à ce forum. Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Nous avons trouvé %{1:relier les idées} que vous pourriez vouloir vérifier. Approve this translation

Voted!

 A voté! Approve this translation

Thanks!

 Merci! Approve this translation

Sign in to give feedback

 Connectez-vous pour donner votre avis Approve this translation

Please enter a valid email address.

 S'il vous plaît, mettez une adresse email valide. Approve this translation

Please enter a password.

 Veuillez entrer un mot de passe. Approve this translation

This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.

 C'est un forum privé. Connectez-vous avec un profil approuvé pour y accéder. Approve this translation

Are you sure you want to delete your attachment?

 Êtes-vous sûr de vouloir supprimer votre pièce jointe? Approve this translation

%{num} voter

 %{num} électeur Approve this translation

%{num} voters

 %{num} les électeurs Approve this translation

Please sign in to leave feedback

 Veuillez vous connecter pour laisser des commentaires Approve this translation

We couldn't submit your score at this time.

 Nous ne pouvons pas soumettre votre score pour le moment. Approve this translation

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.