Remember Me
Ricordati di me
Approve this translation
Please enter your password.
Per favore inserisci LA TUA password.
Approve this translation
Verify Email
Verifica Email
Approve this translation
We need to verify your email first before resetting your password
Dobbiamo verificare la tua email prima di reimpostare la password
Approve this translation
We need to verify your email first before creating your account
Dobbiamo verificare la tua email prima di creare il tuo account
Approve this translation
First things first!
Cominciando dall'inizio!
Approve this translation
Create Account
Creare un profilo
Approve this translation
Let\'s create your account!
Creiamo il tuo account!
Approve this translation
Please enter a valid password.
Per cortesia inserire una password valida.
Approve this translation
Passwords must match.
Le password devono essere identiche.
Approve this translation
Go to login
Vai al login
Approve this translation
Go to settings
Vai alle impostazioni
Approve this translation
Current Password
password attuale
Approve this translation
Reset Password
Resetta la password
Approve this translation
Show more login options
Mostra più opzioni di accesso
Approve this translation
Show fewer login options
Mostra meno opzioni di accesso
Approve this translation
New here?
Nuovo qui?
Approve this translation
Forgot Password?
Ha dimenticato la password?
Approve this translation
Lets your users help you keep the place tidy. Crowdsourced moderation lets users report inappropriate and duplicate ideas to keep the burden off your shoulders.
Consente ai tuoi utenti di aiutarti a mantenere il posto in ordine. La moderazione in crowdsourcing consente agli utenti di segnalare idee inappropriate e duplicate per toglierti il peso dalle spalle.
Approve this translation
Idea Internal Status Update
Aggiornamento sullo stato interno dell'idea
Approve this translation
Status update reactions
Reazioni agli aggiornamenti di stato
Approve this translation
Feature Status Update
Aggiornamento dello stato delle funzionalità
Approve this translation
Check your email
Controlla la tua email
Approve this translation
Confirm your email using the link sent to
Conferma la tua email utilizzando il link inviato a
Approve this translation
Keep this box open and come back once you're done!
Tieni aperta questa scatola e torna quando hai finito!
Approve this translation
Email
4
Email
Approve this translation
Password
1
Password
Approve this translation
Remember me
Ricordati di me
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
Spiacenti, non siamo riusciti a trovare il tuo account in archivio.
Approve this translation
Required, but not displayed
Obbligatoria, ma non sarà visualizzata
Approve this translation
or, sign in with
1
oppure, accedi con
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Se spunti questa opzione, il tuo accesso verrà ricordato per 2 settimane.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Accedi al tuo profilo.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Accetto i %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Autenticato come %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
1
Hai interrotto la procedura di accesso.
Approve this translation
Display name
1
Mostra nome
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Il tuo dominio UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
1
Inserisci il tuo indirizzo email
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Spiacenti, non possiamo autenticarti
Approve this translation
Terms of Service
4
Termini di servizio
Approve this translation
Name
1
Nome
Approve this translation
Your email address
1
Il tuo indirizzo email
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Bentornato, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Entrando, accetti i Termini di Servizio
Approve this translation
Sign in to your UserVoice profile
1
Accedi al tuo profilo UserVoice
Approve this translation
Sign in to your UserVoice account
1
Accedi al tuo account UserVoice
Approve this translation
Enter the email address you used
1
Inserisci l'indirizzo email che hai utilizzato
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Ti invieremo un'email con l'elenco dei siti UserVoice in cui hai un profilo.
Approve this translation
Email me my sites
Email me i miei siti
Approve this translation
