New Ticket Note
Nuovo Ticket Nota
Approve this translation
SLA Warning
Attenzione SLA
Approve this translation
SLA Violation
Violazione SLA
Approve this translation
User Traits
Tratti utente
Approve this translation
Account Traits
Tratti account
Approve this translation
Company Insight
Azienda Insight
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Sostengo ' %{title} '- Cosa ne pensi?
Approve this translation
Multiple forum languages
Più lingue forum
Approve this translation
Have forums in multiple languages
Avere forum in più lingue
Approve this translation
never
mai
Approve this translation
today
oggi
Approve this translation
yesterday
ieri
Approve this translation
%{n} ago
%{n} fa
Approve this translation
Remove 'Powered By' UserVoice branding.
Rimuovere il 'Powered by' UserVoice branding.
Approve this translation
Select which web portal sections you want visible.
Seleziona quali sezioni del portale web desiderate.
Approve this translation
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address.
Consente di limitare l'accesso a un intero portale web basato su un token SSO valido o un indirizzo IP autorizzato.
Approve this translation
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase).
Consenti la restrizione degli amministratori a moduli specifici (feedback, helpdesk e / o base di conoscenze).
Approve this translation
Save custom ticket searches for frequent use.
Salva biglietto personalizzato per un uso frequente.
Approve this translation
Shows engagement level on your email updates.
Mostra il livello di impegno sugli aggiornamenti di posta elettronica.
Approve this translation
License types
Tipi di licenza
Approve this translation
Assign seats by license type.
Assegnare sedili per tipo di licenza.
Approve this translation
Support Only
Solo supporto
Approve this translation
You must be a feedback admin to access this!
Devi essere un amministratore di feedback per accedere a questo!
Approve this translation
Forum no longer exists
Il forum non esiste più
Approve this translation
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo}
Tu sei stato %{action}%{event} notifiche. %{link:Disfare}
Approve this translation
New Password
nuova password
Approve this translation
New feedback
Nuovo feedback
Approve this translation
Create an account
Crea un account
Approve this translation
Have an idea? Share it!
Avere un'idea? Condividilo!
Approve this translation
Public status updates
Aggiornamenti sullo stato pubblico
Approve this translation
New votes
Nuovi voti
Approve this translation
Internal status updates
Aggiornamenti sullo stato interno
Approve this translation
New NPS®
Nuovo NPS®
Approve this translation
Send private email blasts to subscribers on an idea
Invia idee e-mail private agli abbonati su un'idea
Approve this translation
New idea merges
La nuova idea si fonde
Approve this translation
New Idea
Nuova idea
Approve this translation
Idea Status Update
Aggiornamento dello stato dell'idea
Approve this translation
Idea Votes Update
Aggiornamento voti idea
Approve this translation
Push Idea
Push Idea
Approve this translation
must be deleted for merged idea
deve essere eliminato per l'idea unita
Approve this translation
This Forum has closed. No more ideas are allowed.
Questo forum è stato chiuso. Non sono più consentite idee.
Approve this translation
Use the current widget (aka "omnibox," aka "tt (touchpoint toolkit)," aka not your classic widget). Also unlocks NPS® Ratings features, which depend on the widget.
Usa il widget corrente (alias "omnibox", alias "tt (touchpoint toolkit)," alias non il tuo widget classico). Sblocca anche le funzionalità di classificazione NPS®, che dipendono dal widget.
Approve this translation
no status
nessuno Stato
Approve this translation
not routable
non instradabile
Approve this translation
Display name (optional)
Nome visualizzato (facoltativo)
Approve this translation
Hooray!
Evviva!
Approve this translation
You're in, getting your page ready.
Sei dentro, stai preparando la tua pagina.
Approve this translation
Cookie access is needed in order to sign you in. Please update your privacy settings to enable cross-site tracking or try using a different browser.
L'accesso ai cookie è necessario per eseguire l'accesso. Aggiorna le impostazioni sulla privacy per abilitare il monitoraggio tra siti o prova a utilizzare un browser diverso.
Approve this translation
You do not have the necessary permissions to access this content.
Non disponi delle autorizzazioni necessarie per accedere a questo contenuto.
Approve this translation
Sign in required to continue
Accesso richiesto per continuare
Approve this translation
