Untranslated 0 Needs Review 485 Reviewed 383 All 868 Health Displaying 301 - 350 of 868 Re 답변 Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: %{from}님이 %{date} %{time} 에 작성: Approve this translation Welcome! 환영합니다! Approve this translation Your access request has been denied 접근요청이 거부되었습니다. Approve this translation from 다음으로부터: Approve this translation Mark as Spam 스팸으로 표시 Approve this translation powered by UserVoice powered by UserVoice Approve this translation new idea 새 아이디어 Approve this translation new tickets 새로운 티켓 Approve this translation This email notification was intended for %{email} 이 이메일 공지는 %{email}로 전송됩니다. Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Re-activate your account} 다시 로그인하기 Approve this translation Replying to cases has been disabled 더이상 댓글을 달 수 없습니다. Approve this translation No Status 상태 없음 Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. 당신은 감시 사서함에 해당 메시지를 보냈습니다. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} 수입 아이디어 Approve this translation Import completed 가져오기 완료 Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} 티켓에 메모 추가 %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} 티켓에 답변 %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} 할당된 티켓 %{ticket} 에 %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} 할당된 티켓 %{ticket} 당신을 위해. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} 할당된 티켓 %{ticket} 에 %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} 변경된 티켓 %{ticket} 할당합니다. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. 새로운 티켓 (%{ticket})에 할당되었습니다 %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. 새로운 티켓 (%{ticket})에게 할당된되었습니다. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. 새로운 티켓 (%{ticket})에 할당되었습니다 %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. 새로운 할당되지 않은 티켓 (%{ticket}) 수신되었습니다. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. 새로운 티켓 (%{ticket}) 수신되었습니다. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. 답장하실 수 없는 메일입니다. 메세지를 남기고 싶으시면 오른쪽 링크를 눌러 %{1:메세지를 남기세요.} Approve this translation Forgot your site 귀하의 사이트를 잊어버리셨 Approve this translation Forgot your site? We can help! 귀하의 사이트를 잊으 셨나요? 저희가 도와 드릴 수 있습니다! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. 여기에 관리자가 UserVoice 사이트의 목록입니다. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. 여기에 프로필이 UserVoice 사이트의 목록입니다. Approve this translation Welcome to UserVoice UserVoice에 오신 것을 환영합니다 Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} 할당 %{ticket_count} 너에게 티켓. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} 할당 %{ticket_count} 에 티켓 %{queue} . Approve this translation Idea merged 아이디어 합침 Approve this translation %{name} via %{company} %{name} 를 통해 %{company} Approve this translation only showing first 100 100개까지만 표시 Approve this translation Captured by %{agent} 에 의해 캡처 %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} 티켓 번호를 통해 %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} 비아 %{url} Approve this translation feedback added 피드백 추가 Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: 당신이 지원되는 아이디어 ( %{idea_link} )은 비슷한 생각과 합병되었습니다 Approve this translation Thank you for your feedback. 의견을 보내 주셔서 감사합니다. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} 투표는 당신에게 반환되었습니다. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} 투표는 당신에게 반환되었습니다. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. 우리가 다음 구축 방법을 결정하는 데 도움을주는 %{link:다른 아이디어에 대한 의견을 듣고 싶습니다.} Approve this translation View all %{n} event(s) in browser 모두보기 %{n} 브라우저에서 이벤트 (들) Approve this translation No activity 활동이 없습니다 Approve this translation Manage your views and notifications 당신의 전망 및 알림 관리 Approve this translation
