Untranslated 0 Needs Review 485 Reviewed 383 All 868 Health Displaying 451 - 500 of 868 generic avatar 일반 아바타 Approve this translation Profile 프로필 Approve this translation edit name 이름 변경하기 Approve this translation Your title 제목 Approve this translation edit title 제목 편집 Approve this translation edit email 이메일 주소 변경 Approve this translation Delete my profile 계정 완전히 삭제하기 Approve this translation Your profile has been deleted! 프로필이 삭제되었습니다. Approve this translation Awaiting moderator approval 승인을 요청중입니다 Approve this translation edit language 언어 변경 Approve this translation Just Now 바로 지금 Approve this translation We couldn't submit your vote at this time. 당신의 공감이 등록되지 않았습니다. Approve this translation %{1: Hot} %{2: ideas} %{1: Hot} %{2: ideas} Approve this translation %{1: Top} %{2: ideas} %{1: Top} %{2: ideas} Approve this translation %{1: New} %{2: ideas} %{1: 새로운} %{2: 아이디어} Approve this translation articles 게시물 Approve this translation View %{caption} %{caption} 보이기 Approve this translation Download %{caption} %{caption} 다운로드 Approve this translation Sorry, we couldn't submit your request. 죄송합니다, 요청을 제출할 수 없습니다. Approve this translation '%{title}' has been merged into this idea '%{title}'가 이 아이디어와 통합되었습니다. Approve this translation Back to %{site} %{site}로 돌아가기 Approve this translation Updated 업데이트 됨. Approve this translation This idea is %{status} - updated %{date} ago %{date} 전에 %{status}로 업데이트된 아이디어 Approve this translation Choose a File 파일 선택 Approve this translation Remove Attachment 첨부 파일 제거 Approve this translation Closed ideas 완료된 아이디어 Approve this translation Whoops! Please fill in all required fields before continuing. 앗! 계속하기 전에 모든 필수 입력란에 내용을 입력하십시오. Approve this translation Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again. 앗! 당신은 너무 큰 파일을 업로드하려고 시도하고 있습니다. 작은 파일을 첨부하고 다시 시도하십시오. Approve this translation Your profile is unprotected 프로필이 위험에 노출되어 있습니다 Approve this translation Server communication problems! Please try again. 서버 통신 문제! 다시 시도해주십시오. Approve this translation You must accept the terms to continue. 진행하시려면 이용약관에 동의하셔야합니다. Approve this translation You've used all your votes and won't be able to post a new idea, but you can still search and comment on existing ideas. 사용가능한 공감수를 모두 사용하여 더 이상 새로운 글을 게시할 수 없습니다. 기존 아이디어를 검색하거나 이에 대한 댓글을 남기는 것은 가능합니다. Approve this translation There are two ways to get more votes: 더 많은 공감지수를 획득하기 위한 두 가지 방법 Approve this translation When an admin closes an idea you've voted on, you'll get your votes back from that idea. 회원님이 공감했던 아이디어를 관리자가 삭제하면 공감지수를 돌려드립니다. Approve this translation You can remove your votes from an open idea you support. 공개 게시판의 아이디어에 대한 공감은 언제든지 취소할 수 있습니다. Approve this translation Post a new idea 직접 새로운 아이디어 제안하기 Approve this translation Contact support 1 지원팀에 문의 Approve this translation Give feedback 아이디어 제안하기 Approve this translation Hot 인기 Approve this translation New 신규 Approve this translation private 비공개 Approve this translation %{num} %{num} Approve this translation article 게시물 Approve this translation articles 게시물 Approve this translation All Articles 모든 게시물 Approve this translation %{topic} %{topic} Approve this translation %{1:votes} %{1:투표} Approve this translation %{1:votes} %{1:투표} Approve this translation vote left! %의 20vote % 인 20left! Approve this translation votes left! 개의 투표가 남았습니다! Approve this translation
