More info
Vairāk info
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Lietotājs ar e-pasta adresi %{email} jau eksistē. Lūdzu, autorizējieties.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Skatīt visas idejas kategorijā %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
O-o! Sīkfaili nav atļauti. Piekļūstiet forumam te %{forum_link} vai atļaujiet sīkfailus jūsu pārlūkprogrammas iestatījumos, un atjauniniet šo lapu.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
Nav e-pasta norādīto adresi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
Approve this translation
New comments
Jauni komentāri
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Tie ir pakalpojumu sniegšanas noteikumi par UserVoice, pakalpojumu, ka pilnvaras, šo atbalsta portāls, nevis %{name} pati.
Approve this translation
ranked
ieņēma
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Vai tiešām vēlaties dzēst savu komentāru?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Vai tiešām vēlaties dzēst savu ideju?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Tā kā citi cilvēki atbalsta šo ideju, to nav iespējams dzēst, bet ir iespējams noņemt sevi kā autoru, lai turpmāk autors rādītos 'Anonīms'. Vai tiešām vēlies sevi noņemt kā autoru?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Dzēst ieteikumu %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Vai tiešām vēlaties dzēst savu komentāru?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Dzēst ieteikumu %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Parakstot, jūs piekrītat mūsu %{link} .
Approve this translation
terms of service
pakalpojumu noteikumiem
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} persona vēlas šo
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} cilvēki vēlas šo
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Ja līdzīga ideja jau eksistē, jūs varat atbalstīt un komentēt to.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
Ja tā nav, jūs varat ievietot savu ideju, lai citi varētu to atbalstīt.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Visas idejas esat atbalstītas vai komentēja.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Visas idejas esat atbalstīts.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} atbalstīja šo ideju
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} atbalstīts šis
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Visas idejas esat atbalstītas vai komentēja visos forumos.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Meklējat vairāk rakstus? Atrast tēmu šajā sānjoslas.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Vairāk informācija par reakciju uz %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Ievadiet pašreizējo paroli
Approve this translation
Enter your current password
Ievadiet savu pašreizējo paroli
Approve this translation
Your new password must contain
Jūsu jaunā parole ir jāiekļauj
Approve this translation
At least 8 characters
Vismaz 8 rakstzīmes
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Vismaz 1 mazais burts
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Vismaz 1 lielā burts
Approve this translation
At least 1 number
Vismaz 1 numurs
Approve this translation
At least 1 special character
Vismaz 1 īpašais raksturs
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Neuztraucieties, jūs varat ģenerēt jaunu atiestatīšanas paroles saiti šeit:
Approve this translation
Comments are closed
Komentāri ir slēgti
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
E-pasta paziņojumi par klientu atsauksmēm
Approve this translation
Export my data
Eksportēt savus datus
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Pieprasiet savu datu eksportu, lai saņemtu kopiju no satura, kuru esat iesniedzis UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Visas idejas, ko atbalsta cilvēki %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Tu esi bijis %{action} paziņojumi par šo ideju. %{link:Atsaukt}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Jūsu idejas, ko citi atbalstījuši, un visas atsauksmes tiks attiecinātas uz "Anonīms". Jūsu idejas bez atbalsta tiks dzēstas. Jūsu e-pasta adrese un personas dati tiks noņemti no esošajām biļetēm.
Approve this translation
Consent confirmation
Piekrišanas apstiprinājums
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Paldies par jūsu piekrišanu.
Approve this translation
ANY STATUS
JEBKĀ STATUSS
Approve this translation
Action required
Nepieciešama darbība
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Tagad mums ir nepieciešama piekrišana uzglabāt personas datus. Tā kā šajā vietnē jau ir dati, lūdzu, izvēlieties kādu no šīm vietām:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Es piekrītu} sava e-pasta adreses, nosaukuma un IP adreses glabāšanai. Šo informāciju un visas sniegtās atsauksmes var izmantot, lai informētu par produktu lēmumiem un informētu mani par produktu atjauninājumiem. (Jūs varat atteikties jebkurā laikā.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Es nepiekrītu} manas personas informācijas glabāšanai, un es vēlos dzēst manu atsauksmju profilu un visus personas datus no šīs vietnes.
Approve this translation
