Clients - Touchpoint Toolkit
Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum} |
您的反饋已經發布到我們的%{link:反饋論壇} | Approve this translation | |
---|---|---|---|
0 people %{heart:want} this idea |
0人%{heart:想}這樣的想法 | Approve this translation | |
One person %{heart:want}s this idea |
一個人%{heart:想}這樣一種看法, | Approve this translation | |
%{count} people %{heart:want} this idea |
%{count}人們%{heart:希望}這種想法 | Approve this translation | |
You %{heart:want} this idea |
你%{heart:想}這樣的想法 | Approve this translation | |
You and one other person %{heart:want} this idea |
你和另外一個人%{heart:想要}這樣的想法 | Approve this translation | |
You and %{count} other people %{heart:want} this idea |
你和%{count}其他人%{heart:想要}這樣的想法 | Approve this translation | |
Post your own idea |
發表您自己的想法 | Approve this translation | |
Wins %{percent}%% of the time |
目前勝率%{percent}% | Approve this translation | |
Wins %{percent}%% of the time |
目前勝率%{percent}% | Approve this translation | |
When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments. |
當您發布一個想法,我們的反饋論壇,其他人就可以訂閱它,並提出意見。 | Approve this translation | |
Open in a new window |
打開一個新的窗口 | Approve this translation | |
Open in a new window |
打開一個新的窗口 | Approve this translation | |
This answers my question |
這回答了我的問題 | Approve this translation | |
Related ideas |
相關思路 | Approve this translation | |
Related articles |
相關文章 | Approve this translation | |
Related feedback |
相關反饋 | Approve this translation | |
Related feedback |
相關反饋 | Approve this translation | |
We’ll update you as this idea progresses |
我們將更新你的這種想法進展 | Approve this translation | |
Awesome!!! |
真棒! | Approve this translation | |
Okay. |
好。 | Approve this translation | |
We'll be in touch. |
我們會和你聯繫。 | Approve this translation | |
We take your feedback to heart. |
我們需要您的意見對心臟。 | Approve this translation | |
Attach a file |
附加文件 | Approve this translation | |
Attach a screenshot or file |
附上截圖或文件 | Approve this translation | |
Snap screenshot |
捕捉屏幕截圖 | Approve this translation | |
Choose a file |
選擇一個文件 | Approve this translation | |
Uploading |
上傳 | Approve this translation | |
Something went wrong while uploading |
出了錯,而上傳 | Approve this translation | |
Try again |
再試一次 | Approve this translation | |
Just send my message |
只是送我的消息 | Approve this translation | |
Taking screenshot |
以截圖 | Approve this translation | |
Please select a category |
請選擇一個類別 | Approve this translation | |
One person %{heart:wants} this idea |
一個人%{heart:想要}這個想法 | Approve this translation | |
Please describe your idea |
請描述你的想法 | Approve this translation | |
Please enter a message |
請輸入消息 | Approve this translation | |
You are not authorized to access this content |
您無權訪問此內容 | Approve this translation | |
The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later. |
服務器此刻有點忙。坐下來,我們會繼續嘗試,或者你可以稍後回來。 | Approve this translation | |
Summarize your idea |
總結你的想法 | Approve this translation | |
Your idea has been posted to our %{link:feedback forum} |
您的想法已發佈到我們的%{link:反饋論壇} | Approve this translation | |
Provide your email address to vote and receive updates for this idea. |
提供您的電子郵件地址以投票並接收有關此想法的更新。 | Approve this translation | |
Something went wrong! |
出了些問題! | Approve this translation | |
I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site. |
我不同意存儲我的個人信息,並且我希望從此站點刪除我的反饋資料和所有個人數據。 | Approve this translation | |
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days. |
請注意,如果您未選擇任何選項,我們將需要在30天內刪除您的反饋資料和個人信息。 | Approve this translation | |
Please select an option to continue. |
請選擇一個選項以繼續。 | Approve this translation | |
This can take up to 1 minute... |
這可能需要長達 1 分鐘... | Approve this translation | |
Close Feedback Widget |
關閉反饋小部件 | Approve this translation | |
Vote (idea has been closed) |
投票(想法已關閉) | Approve this translation |