Oh snap! %{name} has updated this ticket since you've been viewing it.
Do you want to overwrite their changes?
Ох не! %{name} е обновявал този билет, тъй като сте го разглеждали. Искате ли да презапишете неговите промени?
Approve this translation
You have unsaved
changes.
Имате незапазени промени
Approve this translation
Are you sure you want to leave
this page? You will lose any unsaved changes.
Наистина ли искате да излезете от тази страница? Ще загубите всички незаписани промени.
Approve this translation
You got some kudos for that!
Имаш някои похвали за това!
Approve this translation
Assign to…
Присвояване на …
Approve this translation
Edit custom fields…
Редактиране на потребителските полета …
Approve this translation
Are you sure you want to open this ticket?
Наистина ли искате да отворите на този билет?
Approve this translation
Are you sure you want to open %{count} tickets?
Сигурни ли сте че искате да отворите %{count} на тези билети?
Approve this translation
Yes, open it!
Да, отвори го!
Approve this translation
Yes, open them!
Да, отворете ги!
Approve this translation
Edit ticket
Редактирай билет
Approve this translation
Edit %{count} tickets
Редактирай %{count} билети
Approve this translation
Update tickets
Актуализиране на билети
Approve this translation
Choose field
Изберете поле
Approve this translation
Choose value
Изберете стойност
Approve this translation
You are about to move <strong>%{num}</strong> ideas from <strong>%{from}</strong> → <strong>%{to}</strong>.
Вие може да движите %{num} идеите от %{from} → %{to} .
Approve this translation
Override your default language settings for this particular forum.
Замяна на вашите езикови настройки по подразбиране за конкретен форум.
Approve this translation
Access controls
Контрол на достъпа
Approve this translation
Access controls
Контрол на достъпа
Approve this translation
Deprecated features
Отхвърлени функции
Approve this translation
Deprecated features are no longer supported.
Отхвърлените функции вече не се поддържат.
Approve this translation
You are about to move <strong>%{num}</strong> ideas from <strong>%{from}</strong> → <strong>%{to}</strong>.
Вие може да движите %{num} идеите от %{from} → %{to} .
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
Натиснете тук
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
натиснете тук
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
натиснете тук
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
натиснете тук
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
натиснете тук
Approve this translation
Note that new UserVoice admins (agents) will be created if the email address of the other system’s admin does not match a current admin of your UserVoice account. To subsequently remove these admins, %{link}.
Имайте предвид, че ще бъдат създадени нови UserVoice администраторите (представители), ако имейл адресът на администратор другата система не съответства на текущата администратор на вашата сметка UserVoice. За да премахнете впоследствие тези администратори, %{link} .
Approve this translation
click here
натиснете тук
Approve this translation
Read the %{link:documentation} before making changes.
Прочетете %{link:documentation} преди извършване на промените
Approve this translation
Read the %{link:documentation} before making changes.
Прочетете %{link:documentation} преди извършване на промените
Approve this translation
SPF Verification
SPF проверка
Approve this translation
SPF records in your DNS settings ensure that emails from your custom addresses are properly delivered.
SPF записи в DNS настройките гарантират, че имейли от вашите потребителски адреси са правилни доставена
Approve this translation
Add gadget
Добавяне на притурка
Approve this translation
Select an idea to merge with
Изберете една идея да се слее с
Approve this translation
Select an idea to merge with
Изберете една идея да се слее с
Approve this translation
Public permalink
Public Permalink
Approve this translation
Public permalink
Public Permalink
Approve this translation
Edit article
Edit статия
Approve this translation
Unpublish article
Прекратяване статия
Approve this translation
Publish article
Публикуване на статия
Approve this translation
Delete article
Изтриване на статия
Approve this translation
Public permalink
Public Permalink
Approve this translation
Yes, delete this widget
Да, изтрийте тази джаджа
Approve this translation
Create widget
Създаване на джаджа
Approve this translation
