Response Thresholds
Прагове за отговор
Approve this translation
Violation
нарушение
Approve this translation
SLA settings
SLA настройки
Approve this translation
Created %{time}
Създаден %{time}
Approve this translation
User since %{time}
Потребител от %{time}
Approve this translation
Account created %{time}
акаунт е създаден %{time}
Approve this translation
Download a CSV file of this report?
Изтегляне на CSV файл на този доклад
Approve this translation
Download
Изтегляне
Approve this translation
User details
Потребителски детайли
Approve this translation
Rating given
Даден рейтинг
Approve this translation
Tweeted
Tweeted
Approve this translation
User type
тип участник
Approve this translation
Account name
име на акаунта
Approve this translation
Account plan
План акаунт
Approve this translation
Life Time Value
Life Time Value
Approve this translation
Account, billing, and usage
Акаунти, фактуриране и използване
Approve this translation
The system email alias cannot be deleted.
Псевдонимът на имейл системата не може да бъде изтрит
Approve this translation
Clear Formatting
Изчисти форматирането
Approve this translation
Whoops! There was a problem saving your changes.
Опа! Имаше проблем при запазването на промените
Approve this translation
Delete this email address?
Изтриване на този имейл адрес?
Approve this translation
You will no longer be able to use this email address to answer tickets or respond to feedback. You may also want to update any ticket rules that reference this email address.
Вече няма да сте в състояние да използвате този имейл адрес, за да отговаряте на билети или на обратната връзка. Може да искате да се актуализират правилата на билетите, които се препращат към този имейл адрес.
Approve this translation
An unknown error has occured. Please try again in a moment.
Възникна неизвестна грешка.Моля опитайте отново по късно.
Approve this translation
Internal server error. Please try again in a moment.
Вътрешна грешка на сървъра. Моля, опитайте отново след малко.
Approve this translation
Invalid request. Please check your input and try again.
Невалидна заявка. Моля, проверете вашия вход и опитайте отново
Approve this translation
Opening ticket
Отваряне на билет
Approve this translation
Opening %{count} tickets
Отваряне на %{count} билети
Approve this translation
Opened ticket.
Отворен билет.
Approve this translation
Opened %{count} tickets.
Отворени %{count} билети
Approve this translation
Updating ticket
Актуализиране на билет
Approve this translation
Updating %{count} tickets
Актуализиране на %{count} билети
Approve this translation
Updated ticket.
Актуализиран билет
Approve this translation
Updated %{count} tickets.
Актуализирани %{count} билети
Approve this translation
If you’d like to link to the Terms of Service surround the link text with brackets <code>[…]</code>
Ако искате ’d да се свържете с условията за ползване заобикалящи текста в скобите […]
Approve this translation
Default Forum (%{name})
Форум по подразбиране (%{name})
Approve this translation
Add an email address
Добавяне на имейл адрес
Approve this translation
Add an email address
Добавяне на имейл адрес
Approve this translation
Edit email address
Редактиране на имейл адрес
Approve this translation
Please note
Имайте в предвид
Approve this translation
Email forwarding must be configured for custom email addresses before adding them here. %{link:Learn more about custom email address forwarding.}
Имейлът трябва да бъде конфигуриран за потребителски имейл адресите, преди да го добавите тук %{link:Learn more about custom email address forwarding.}
Approve this translation
You need to enter an email address!
Трябва да въведете имейл адрес
Approve this translation
You need to enter a vailid email address!
Трябва да въведете валиден имейл адрес
Approve this translation
System email address
Система за имейл адреса
Approve this translation
Incognito mode
режим инкогнито
Approve this translation
Use this email by default when answering tickets and responding to feedback.
Използвайте този имейл по подразбиране, когато отговаряте на билети и на обратната връзка.
Approve this translation
Use this email by default when answering tickets and responding to feedback.
Използвайте този имейл по подразбиране, когато отговаряте на билети и на обратната връзка.
Approve this translation
The system email address is always used by default when you have not configured a custom default email address.
Системата използва имейл по подразбиране, когато не сте настроили имейла на клиента по подразбиране
Approve this translation
Add email address
Добавяне на имейл адрес
Approve this translation
SPF verification
проверка на SPF
Approve this translation
To ensure that emails from your custom addresses are properly delivered and are not caught in recipients’ spam filters, we suggest you add an SPF record to your DNS settings for each email domain.
За да се гарантира, че имейли от вашите потребителски адреси са предадени и не са уловени в спам филтри, ние Ви предлагаме да добавите запис SPF на вашите настройки на DNS за всеки имейл домейн.
Approve this translation
Whoever handles your emails should be able to do this. If this can’t be changed, don’t panic: your emails will most likely still make it through.
Който обработва вашите имейли трябва да са в състояние да направят това. Ако това не може да се променя, не се паникьосвайте: вашите имейли ще най-вероятно все още го правят чрез.
Approve this translation