%{num} related ideas
%{num} susijusių idėjų
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Atitinka '%{query}'
Approve this translation
searching
ieškoma
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
Mums nepavyko priimti balso šiuo metu.
Approve this translation
Send another message
Siųsti kitą žinutę
Approve this translation
Idea is closed
Idėja įgyvendinta
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
Atsiprašome, mes negalėjome pateikti jūsų prašymo.
Approve this translation
Choose a File
1
Pasirinkite failą
Approve this translation
Remove Attachment
1
Pašalinti priedą
Approve this translation
Please sign in
Prašome prisijungti
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
1
Oi! Prašome užpildyti visus būtinus laukelius prieš tęsiant.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
1
Oi! Jūs bandote įkelti failą, kuris yra per didelis. Prašome pridėti mažesnį failą ir bandykite dar kartą.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Sukurkite slaptažodį, kad Jūsų paskyra būtų saugi. Jums bus atsiųstas patvirtinimo el. laiškas su slaptažodžio sukūrimo nuoroda.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Norėdami gauti prieigą, apsaugokite savo paskyrą slaptažodžiu
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Serverio ryšio problemos! Bandykite dar kartą.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Jūs turite sutikti su sąlygomis, jeigu pageidaujate tęsti.
Approve this translation
Close window
1
Uždaryti langą
Approve this translation
Post another idea
Patalpinti kitą idėją
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Jūsų balsai bus grąžinami, kai jūsų idėja bus uždaryta administratoriaus
Approve this translation
Error! Try again.
1
Klaida! Bandykite dar kartą.
Approve this translation
Saving
Saugojama
Approve this translation
Saved
1
Išsaugota
Approve this translation
Passwords must match
1
Slaptažodžiai turi atitikti
Approve this translation
Your password has been updated
1
Jūsų slaptažodis buvo atnaujintas
Approve this translation
Sent!
1
Išsiųstas!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Atkreipkite dėmesį, kad dabar nebeturite balsų šiame idėjų forume. Jūsų balsai bus grąžinami, kai administratoriai uždarys Jūsų idėjas
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Atsiprašome, mes negalėjome pateikti Jūsų idėjos, nes Jūs nebeturite balsų.
Approve this translation
I still want to send a message
1
Aš vis dar noriu, kad siųsti žinutę
Approve this translation
No results found
1
Nieko nerasta
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
1
Mes pastebėjome, %{1:straipsnius,} kurie gali padėti jums greičiau nei siunčiant žinutę.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
1
Mes pastebėjome, %{1:straipsnius} ir %{2:susijusias idėjas,} kurios gali padėti jums greičiau nei siunčiant pranešimą.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
1
Mes susisieksime su Jumis artimiausiu metu
Approve this translation
More matches
Daugiau atitikmenų nėra
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Jūsų elektroninio pašto adresas neturi priėjimo prie šio forumo.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-Oh! Slapukai yra išjungti. Prisijunkite prie atsiliepimų forumo tiesiogiai %{forum_link} arba įjunkite slapukus naršyklės nustatymuose ir perkraukite šį puslapį.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} reitingas
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
1
Ar tikrai norite ištrinti komentarą?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
1
Ar tikrai norite ištrinti savo idėją?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Kadangi kiti žmonės remia šią idėją, jūs negalite jos ištrinti. Tačiau, jūs galite pašalinti save iš šios idėjos ir ji bus susijusi su "Anonymous" Ar tikrai norite pašalinti save iš šios idėjos?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Mes radome, %{1:susiję idėjų,} ką jūs galbūt norėsite patikrinti.
Approve this translation
Voted!
1
Balsavo!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Mes jums atsiųsime atnaujinimus apie šią idėją
Approve this translation
