new tickets
nauji bilietai
Approve this translation
This email notification was intended for %{email}
Šis el. laiškas skirtas %{email}
Approve this translation
%{1: Re-activate your account}
%{1: Aktyvuoti paskyrą}
Approve this translation
Replying to cases has been disabled
Atsakymo į bylas funkcija uždrausta
Approve this translation
No Status
Nėra statuso
Approve this translation
You have sent this message to an unmonitored mailbox.
Jūs išsiuntėte laišką į netikrinamą pašto dėžutę.
Approve this translation
%{num} ideas imported
%{num} idėjos importuotos
Approve this translation
Import completed
Importavimas baigtas
Approve this translation
%{user} added a note to ticket %{ticket}:
%{user} pridėjo pastabą prie bilieto %{ticket}:
Approve this translation
%{user} replied to ticket %{ticket}:
%{user} atsakė į bilietą %{ticket}:
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}.
1
%{user} priskirtas bilietas %{ticket} į %{queue}.
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to you.
1
%{user} priskirtas bilietas %{ticket} Jums.
Approve this translation
%{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}.
%{user} priskirtas bilietas %{ticket} į %{assignee}.
Approve this translation
%{user} changed ticket %{ticket} to unassigned.
%{user} pakeistas bilietas %{ticket} į nepriskirtas.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}.
Naujas bilietas (%{ticket}) buvo priskirtas į %{queue}.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you.
1
Naujas bilietas (%{ticket}) Buvo paskirtas Jums.
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.
1
Naujas bilietas (%{ticket}) Buvo paskirti į %{assignee}.
Approve this translation
A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.
Buvo gautas naujas nepriskirtas bilietas (%{ticket}).
Approve this translation
A new ticket (%{ticket}) has been received.
1
Naujas bilietas (%{ticket}) Buvo gautas.
Approve this translation
Forgot your site
1
Pamiršote savo svetainę
Approve this translation
Forgot your site? We can help!
1
Pamiršote savo svetainę? Mes galime Jums padėti!
Approve this translation
Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.
Čia yra UserVoice svetainių sąrašas, kuriose jūs esate administratorius.
Approve this translation
Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.
Čia yra UserVoice svetainių sąrašas, kuriose turite prieigą.
Approve this translation
Welcome to UserVoice
1
Sveiki atvykę į UserVoice
Approve this translation
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.
%{user} %{ticket_count} bilietai priskirti jums.
Approve this translation
%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.
%{user} priskirti %{ticket_count} bilietai %{queue} .
Approve this translation
Idea merged
1
Idėja susijungė
Approve this translation
%{name} via %{company}
1
%{name} per %{company}
Approve this translation
only showing first 100
rodo tik pirmąjį 100
Approve this translation
Captured by %{agent}
1
Pagauti %{agent}
Approve this translation
Via ticket #%{num}: %{subject}
Via bilietų # %{num} : %{subject}
Approve this translation
Via %{url}
Via %{url}
Approve this translation
feedback added
atsiliepimas pridėtas
Approve this translation
An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:
Idėją, kurią jūs remiate ( %{idea_link} ) Buvo sujungtos su panašia idėja:
Approve this translation
View all %{n} event(s) in browser
Peržiūrėti visus %{n} Renginius, naršyklėje
Approve this translation
No activity
Nėra veiklos
Approve this translation
Manage your views and notifications
Valdykite savo peržiūras ir priminimus
Approve this translation
You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.
Jūs galite konfigūruoti kaip veikla norėtumėte gauti už kiekvieną jūsų asmeninį požiūrį.
Approve this translation
to
1
į
Approve this translation
Merged in:
1
Susijungė:
Approve this translation
Unsubscribe from this view
1
Atsisakyti šio požiūrio
Approve this translation
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.
Jei norite nebegauti el. laiškų galite, %{link:prenumeratos.}
Approve this translation
%{name} has invited you to UserVoice!
%{name} pakvietė jus į "UserVoice"!
Approve this translation
A link to the older version of this export is included below.
Žemiau pateikiama nuoroda į senesnę šio eksporto versiją.
Approve this translation
If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.
Jei turite kokių nors procesų, sukurtų aplink tai, atnaujinkite tuos, kurie dirba su nauja versija.
Approve this translation
This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016.
Ši senesnė eksporto versija nebebus pasiekiama po 2016 m. Gruodžio 12 d.
Approve this translation
Data import
Duomenų importas
Approve this translation
Your %{object_type} import has completed.
Tavo %{object_type} importas baigtas.
Approve this translation
1 record was successfully imported.
1 įrašas buvo sėkmingai importuotas.
Approve this translation
%{imported_records} records were successfully imported.
%{imported_records} įrašai buvo sėkmingai importuoti.
Approve this translation
