Translations » End-user » Czech (cs)

Clients - Touchpoint Toolkit

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    16
  3. Reviewed
    82
  4. All
    98
  5. Health
Displaying 51 - 98 of 98

Your feedback has been posted to our %{link:feedback forum}

 Vaše zpětná vazba byla zveřejněna na našem %{link:fóru zpětné vazby} Approve this translation

0 people %{heart:want} this idea

 0 lidem se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

One person %{heart:want}s this idea

 Jedné osobě se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

%{count} people %{heart:want} this idea

 %{count} lidem se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

You %{heart:want} this idea

 Vám se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

You and one other person %{heart:want} this idea

 Vám a jedné další osobě se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

You and %{count} other people %{heart:want} this idea

 Vám a dalším %{count} osobám se %{heart:líbí} tento nápad Approve this translation

Post your own idea

 Podělte se o svůj nápad Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Vyhrává %{percent}% % času Approve this translation

Wins %{percent}%% of the time

 Vyhrává %{percent}% % času Approve this translation

When you post an idea to our feedback forum, others will be able to subscribe to it and make comments.

 Když publikujete svůj nápad na naše fórum zpětné vazby, ostatní uživatelé budou moci sledovat změny a přidávat komentáře. Approve this translation

Open in a new window

 Otevřít v novém okně Approve this translation

Open in a new window

 Otevřít v novém okně Approve this translation

This answers my question

 Toto je odpověď na moji otázku Approve this translation

Related ideas

 Související nápady Approve this translation

Related articles

 Související články Approve this translation

Related feedback

 1 Související zpětná vazba Approve this translation

Related feedback

 1 Související zpětná vazba Approve this translation

We’ll update you as this idea progresses

 Při změně stavu nápadu vás budeme kontaktovat Approve this translation

Awesome!!!

 Úžasné!!! Approve this translation

Okay.

 1 Dobře. Approve this translation

We'll be in touch.

 1 Budeme v kontaktu. Approve this translation

We take your feedback to heart.

 Vaše názory si bereme k srdci. Approve this translation

Attach a file

 1 Připojit soubor Approve this translation

Attach a screenshot or file

 1 Připojit screenshot nebo soubor Approve this translation

Snap screenshot

 Pořídit screenshot Approve this translation

Choose a file

 Vyberte soubor Approve this translation

Uploading

 1 Nahrávání Approve this translation

Something went wrong while uploading

 1 Něco se pokazilo při nahrávání Approve this translation

Try again

 Zkuste to znovu Approve this translation

Just send my message

 Chci jen poslat zprávu Approve this translation

Taking screenshot

 Pořizuji screenshot Approve this translation

Please select a category

 1 Prosím, vyberte kategorii Approve this translation

One person %{heart:wants} this idea

 Jedna osoba %{heart:chce} tuto myšlenku Approve this translation

Please describe your idea

 Popište svůj nápad Approve this translation

Please enter a message

 Zadejte prosím zprávu Approve this translation

You are not authorized to access this content

 Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto obsahu Approve this translation

The server is a bit busy at the moment. Sit tight and we'll keep trying or you can come back later.

 Server je v tuto chvíli trochu zaneprázdněn. Posaďte se a budeme se snažit, nebo se můžete vrátit později. Approve this translation

Summarize your idea

 Shrňte svůj nápad Approve this translation

Your idea has been posted to our %{link:feedback forum}

 Váš nápad byl zveřejněn na našem %{link:fóru pro zpětnou vazbu} Approve this translation

Provide your email address to vote and receive updates for this idea.

 Zadejte svou e-mailovou adresu, abyste mohli hlasovat a dostávat aktualizace pro tento nápad. Approve this translation

Something went wrong!

 Něco se pokazilo! Approve this translation

I do not agree to the storage of my personal information, and I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.

 Nesouhlasím s ukládáním mých osobních údajů a přeji si smazat svůj zpětnovazební profil a všechna osobní data z tohoto webu. Approve this translation

Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information within 30 days.

 Vezměte prosím na vědomí, že pokud nevyberete žádnou možnost, budeme muset do 30 dnů vymazat váš zpětnovazební profil a osobní údaje. Approve this translation

Please select an option to continue.

 Pokračujte výběrem možnosti. Approve this translation

This can take up to 1 minute...

 Může to trvat až 1 minutu... Approve this translation

Close Feedback Widget

 Zavřít widget zpětné vazby Approve this translation

Vote (idea has been closed)

 Hlasujte (nápad byl uzavřen) Approve this translation
2 Next »

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.