Untranslated 0 Needs Review 386 Reviewed 498 All 884 Health Displaying 301 - 350 of 884 You've been invited to the private forum, %{name} Sa oled kutsutud osalema privaatses foorumis %{name} Approve this translation Data export 1 Andmete eksport Approve this translation You're receiving this message because you're following Sa saad selle teate, kuna jälgid Approve this translation new comment 1 uus kommentaar Approve this translation new ticket 1 uus ülesanne Approve this translation Click here to claim your invitation and create your profile 1 Vajuta siia, et luua profiil. Approve this translation new ideas 1 uued teated Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. 1 Liitumistaotlus kinnitatud: %{name}, %{sitename}. Approve this translation Click here to create your admin profile 1 Kliki siia administraatoriprofiili loomiseks Approve this translation Re 1 Vs: Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 1 %{date} kell %{time} %{from} kirjutas: Approve this translation Welcome! 1 Tere tulemast! Approve this translation Your access request has been denied 1 Sinu juurdepääsusoov on tagasi lükatud Approve this translation from 1 kellelt Approve this translation Mark as Spam 1 Märgi rämpspostiks Approve this translation powered by UserVoice powered by UserVoice Approve this translation new idea 1 uus teade Approve this translation new tickets uued ülesanded Approve this translation This email notification was intended for %{email} See e-teade oli mõeldud aadressile: %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Reaktiveeri oma konto} Approve this translation Replying to cases has been disabled Vastamine ei ole lubatud. Approve this translation No Status 1 Staatuseta Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Teade on saadetud mitte jälgimise all olevasse e-mailile. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} ideid imporditud Approve this translation Import completed 1 Import lõpetatud Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} lisatud märkus pilet %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} vastas pilet %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} määratud pilet %{ticket} teile. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} määratud pilet %{ticket} kuni %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} muutunud pilet %{ticket} to määramata. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Uus pilet (%{ticket}) On teile määratud. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Uus pilet (%{ticket}) On määratud %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Uus määramata pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Uus pilet (%{ticket}) On laekunud. Approve this translation Forgot your site Unustasid oma saidi Approve this translation Forgot your site? We can help! Unustasid oma saidi? Me saame aidata! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Siin on nimekiri UserVoice saite on admin. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Siin on nimekiri UserVoice saite profiili. Approve this translation Welcome to UserVoice Tere tulemast UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} määratud %{ticket_count} piletid teile. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} määratud %{ticket_count} piletid %{queue} . Approve this translation %{name} via %{company} %{name} kaudu %{company} Approve this translation only showing first 100 ainult näitab kõigepealt 100 Approve this translation Captured by %{agent} Pildistatud %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via Ticket # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added 1 tagasiside lisatud Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Vaata kõiki %{n} Sündmuse (id) brauseri Approve this translation
