%{num} related ideas
%{num} seotud ettepanekud
Approve this translation
Matches for '%{query}'
Tulemusi '%{query}'
Approve this translation
searching
1
otsin
Approve this translation
We couldn't submit your vote at this time.
1
Me ei saanud sinu häält salvestada.
Approve this translation
Send another message
2
Saada uus teade
Approve this translation
Idea is closed
Ettepanek on suletud
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your request.
1
Vabandame, me ei saanud esitada su taotlust.
Approve this translation
Choose a File
2
Vali fail
Approve this translation
Remove Attachment
1
Eemalda manus
Approve this translation
Please sign in
2
Palun logi sisse
Approve this translation
Whoops! Please fill in all required fields before continuing.
Palun täida kõik kohustustlikud väljad.
Approve this translation
Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.
Ups! Te üritate laadida faili, mis on liiga suur. Palun lisage väiksem fail ja proovige uuesti.
Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.
Loo parool, et kaitsta oma profiili. Saadame sinu e-mailile lingi uue parooli loomiseks.
Approve this translation
Password-protect your profile to gain access
Määra endale salasõna, et kaitsta oma kasutajakontot
Approve this translation
Server communication problems! Please try again.
Probleemid serveriga. Palun proovi uuesti.
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Edasiminekuks on vaja nõustuda kasutustingimustega.
Approve this translation
Close window
1
Sulge aken
Approve this translation
Post another idea
Lisa veel üks ettepanek
Approve this translation
Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Teie hääled tagastatakse, kui admin sulgeb ettepanekud
Approve this translation
Error! Try again.
1
Viga! Palun proovige uuesti.
Approve this translation
Saving
1
Salvestamine
Approve this translation
Saved
2
Salvestatud
Approve this translation
Passwords must match
1
Paroolid peavad sobima
Approve this translation
Your password has been updated
Parool on uuendatud
Approve this translation
Sent!
1
Saadetud!
Approve this translation
Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin
Pange tähele, et olete nüüd välja hääled selles foorumis. Teie häälega tagastatakse, kui teie ideed on suletud admin
Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.
Vabandust, aga sinu ettepanekut ei saa esitada, sest sul pole piisavalt hääli.
Approve this translation
I still want to send a message
Ma ikka soovite saata sõnum
Approve this translation
No results found
Tulemusi pole
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.
Leidsime %{1:artikleid,} mis võib aidata teil kiiremini kui saata sõnum.
Approve this translation
We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.
Leidsime, %{1:artikliteks} ja %{2:seotud ideid,} mis aitavad teil kiiremini kui saata sõnum.
Approve this translation
We’ll get back to you shortly
Me võtame teiega peagi
Approve this translation
More matches
Rohkem vasteid
Approve this translation
Your email address does not have access to this forum.
Sinu e-posti aadress ei ole juurdepääsu selles foorumis.
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Uh-oh! Küpsised on keelatud. Juurdepääs tagasisidet foorum otse %{forum_link} või võimaldavad küpsised brauseri seadeid ja värskendage seda lehekülge.
Approve this translation
%{num} ranked
%{num} kohal
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Oled sa kindel, et tahad kustutada oma kommentaari?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Oled sa kindel, et tahad kustutada oma idee?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Kuna teised inimesed toetavad seda mõtet, siis ei saa seda kustutada. Kuid võite kaotada ennast selle idee ja see on seotud "Anonymous" Oled sa kindel, et tahad eemaldada ennast sellest idee?
Approve this translation
We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.
Leidsime %{1:seotud ideid,} et võiksite kontrollida.
Approve this translation
Voted!
Hääletatud!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Saadame teile selle ettepaneku kohta ka uuendudi
Approve this translation
Required Consent
Nõusolek on kohustuslik
Approve this translation
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
Nõustun oma e-posti aadressi, nime ja IP-aadressi salvestamisega. Seda teavet ja kogu antud tagasisidet saab kasutada tooteotsuste teavitamiseks ja tootearenduste tutvustamiseks. (Võite loobuda igal ajal.)
Approve this translation
Thanks!
Aitäh
Approve this translation
Sign in with
Logi sisse
Approve this translation
Sign in to give feedback
Tagasiside andmiseks logige sisse
Approve this translation
Please enter a valid email address.
Palun sisesta korrektne e-posti aadress.
Approve this translation
Please enter a password.
Palun sisesta parool.
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
See on privaatfoorum. Juurdepääsuks logi sisse.
Approve this translation
