Standard
1
Standard
Approve this translation
You must accept the terms to continue.
Du må akseptere vilkårene for å fortsette.
Approve this translation
You must be an admin to access this!
1
Du må være en administrator for å få tilgang til dette.
Approve this translation
You must be the account owner to access this!
1
Du må eie kontoen for å få tilgang til dette.
Approve this translation
Idea has been closed
Forslaget har blitt lukket
Approve this translation
Idea attachments
Vedlegg til forslaget
Approve this translation
view original idea
Vis opprinnelig forslag
Approve this translation
Idea no longer exists
Forslaget eksisterer ikke lenger
Approve this translation
New Ticket Reply
Nytt svar på sak
Approve this translation
All tickets
Alle saker
Approve this translation
Support Queues
Støtt køer
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue
1
Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på %{queue} Støtte kø
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you
Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om saker du har fått utlevert
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets
Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på tilordnede saker
Approve this translation
You are receiving this message because you are subscribed to this ticket
Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på denne saken
Approve this translation
You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets
Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om alle nye saker
Approve this translation
Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}
Slutte å motta e-post for saker tildelt %{queue}
Approve this translation
Unsubscribe from this ticket
Meld deg av denne saken
Approve this translation
Stop receiving emails for unassigned tickets
Slutte å motta e-poster for tilordnede saker
Approve this translation
Stop receiving emails for all new tickets
Slutte å motta e-poster for alle nye saker
Approve this translation
Give feedback & Contact support
Gi tilbakemelding og kontakt kundestøtte
Approve this translation
Give feedback only
Gi kun tilbakemelding
Approve this translation
Contact support only
Kun kundestøtte
Approve this translation
Today
I dag
Approve this translation
Push Ticket
Push sak
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
Kommentaren er %{num} bokstaver for lang. Max lengde er %{maxlen}.
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Beklager, vi kunne ikke finne din eksisterende konto.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Nødvendig, men ikke synlig
Approve this translation
or, sign in with
eller logg deg inn med
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Hvis avkrysset vil vi huske din sesjon i to uker.
Approve this translation
Sign in to your profile.
Logg deg inn.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
1
Jeg godtar %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Innlogget som %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Du avbrøt innloggingsprosessen.
Approve this translation
Display name
1
Visningsnavn
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
Ditt UserVoice underdomene
Approve this translation
Enter your email address
Skriv inn e-postadressen din
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
1
Beklager, vi kunne ikke logge deg inn
Approve this translation
Your email address
E-postadressen din
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Takk for at du logget deg inn, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Ved å logge inn godtar du vilkårene for bruk
Approve this translation
Contact UserVoice support
Kontakt UserVoice kundestøtte
Approve this translation
Your UserVoice site URL
Din UserVoice URL
Approve this translation
Uncategorized
Ukategorisert
Approve this translation
Idea held for approval
Forslaget er sendt til vurdering
Approve this translation
Approve
3
Godkjenn
Approve this translation
Ignore Flags
Ignorer flagg
Approve this translation
Visit our notifications forum
1
Gå til varslingsinnstillinger
Approve this translation
Too much email?
2
For mye e-post?
Approve this translation
How can we improve this email?
2
Hvordan kan vi forbedre denne e-posten?
Approve this translation
