General Untranslated 0 Needs Review 131 Reviewed 116 All 247 Health Displaying 101 - 150 of 247 Set Password Lag et passord Approve this translation Custom Terms of Service Tilpassede brukervilkår Approve this translation You have run out of votes. Du har ikke flere stemmer igjen. Approve this translation Standard 1 Standard Approve this translation You must accept the terms to continue. Du må akseptere vilkårene for å fortsette. Approve this translation You must be an admin to access this! 1 Du må være en administrator for å få tilgang til dette. Approve this translation You must be the account owner to access this! 1 Du må eie kontoen for å få tilgang til dette. Approve this translation Idea has been closed Forslaget har blitt lukket Approve this translation Idea attachments Vedlegg til forslaget Approve this translation Admins and optionally users can attach files to ideas. Administratorer og eventuelt brukere kan legge ved filer til ideer. Approve this translation %{time} ago %{time} siden Approve this translation Forum: %{forum_name} %{forum_link} Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation view original idea Vis opprinnelig forslag Approve this translation Ticketed Billett Approve this translation Change access to kudos. Endre tilgang til kudos. Approve this translation Idea no longer exists Forslaget eksisterer ikke lenger Approve this translation New Ticket Reply Nytt svar på sak Approve this translation New Comment Ny kommentar Approve this translation New Kudo Ny Kudo Approve this translation New Forum Nytt forum Approve this translation Sign in to UserVoice Logg på UserVoice Approve this translation View this user in Inspector Vis denne brukeren i Inspektør Approve this translation All tickets Alle saker Approve this translation Support Queues Støtt køer Approve this translation Agents Agenter Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue 1 Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på %{queue} Støtte kø Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om saker du har fått utlevert Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på tilordnede saker Approve this translation You are receiving this message because you are subscribed to this ticket Du mottar denne meldingen fordi du abonnerer på denne saken Approve this translation You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets Du mottar denne meldingen fordi du valgte å bli varslet om alle nye saker Approve this translation Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue} Slutte å motta e-post for saker tildelt %{queue} Approve this translation Unsubscribe from this ticket Meld deg av denne saken Approve this translation Stop receiving emails for unassigned tickets Slutte å motta e-poster for tilordnede saker Approve this translation Stop receiving emails for all new tickets Slutte å motta e-poster for alle nye saker Approve this translation Just now Akkurat nå Approve this translation %{time} min %{time} min Approve this translation Yesterday I går Approve this translation Your Own Din egen Approve this translation Welcome Email Velkommen e Approve this translation (select) (Velg) Approve this translation Give feedback & Contact support Gi tilbakemelding og kontakt kundestøtte Approve this translation Give feedback only Gi kun tilbakemelding Approve this translation Contact support only Kun kundestøtte Approve this translation Agent Agent Approve this translation Queue Kø Approve this translation Is Er Approve this translation Is not Er ikke Approve this translation Between Mellom Approve this translation Greater Than Større enn Approve this translation Less Than Mindre enn Approve this translation
