General

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    133
  3. Reviewed
    110
  4. All
    243
  5. Health
Displaying 1 - 50 of 133

Loading

Laster Approve this translation

Feedback Tab Widget

Tilbakemelding Tab Widget Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

Integrer UserVoice direkte på nettstedet ditt. Approve this translation

Restrict access by IP

Begrens tilgang ved IP Approve this translation

Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).

Gi private forum tilgang til hele e-domener (f.eks *. youdomain.com). Approve this translation

Advanced vote fraud settings

Avanserte stemme svindel innstillinger Approve this translation

Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network).

Gi private forum tilgang til bestemte IP-adresser (for eksempel, det interne nettverket). Approve this translation

Domain aliasing

Domene aliasing Approve this translation

White labeled

Hvit merket Approve this translation

SSL encryption

SSL-kryptering Approve this translation

This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.

Dette er maks antall administratorer på din UserVoice tilbakemeldingsforum og billettsystem. Approve this translation

Feedback for Facebook Plugin

Feedback for Facebook Plugin Approve this translation

Set Password

Lag et passord Approve this translation

Admins and optionally users can attach files to ideas.

Administratorer og eventuelt brukere kan legge ved filer til ideer. Approve this translation

%{time} ago

%{time} siden Approve this translation

Forum: %{forum_name} %{forum_link}

Forum: %{forum_name}%{forum_link} Approve this translation

Change access to kudos.

Endre tilgang til kudos. Approve this translation

New Comment

Ny kommentar Approve this translation

New Kudo

Ny Kudo Approve this translation

New Article

Ny artikkel Approve this translation

New Forum

Nytt forum Approve this translation

Sign in to UserVoice

Logg på UserVoice Approve this translation

View this user in Inspector

Vis denne brukeren i Inspektør Approve this translation

Agents

Agenter Approve this translation

Just now

Akkurat nå Approve this translation

%{time} min

%{time} min Approve this translation

Yesterday

I går Approve this translation

Your Own

Din egen Approve this translation

Welcome Email

Velkommen e Approve this translation

(select)

(Velg) Approve this translation

Agent

Agent Approve this translation

Queue

Approve this translation

Is

Er Approve this translation

Is not

Er ikke Approve this translation

Between

Mellom Approve this translation

Greater Than

Større enn Approve this translation

Less Than

Mindre enn Approve this translation

You must select a value.

Du må velge en verdi. Approve this translation

Add Cc recipient

Legg Cc mottaker Approve this translation

New Ticket Admin Reply

New Ticket Admin Svar Approve this translation

Custom statuses

Egendefinerte statuser Approve this translation

New ideas

Nye ideer Approve this translation

New comments

Nye kommentarer Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

Oppheve tilordningen deg selv fra denne billetten Approve this translation

Email domain in different subdomain.

E-post domene i annet underdomene. Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

E-post kan ikke matche en support-agent e-postadresse Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

Skjul kudos, sporingsbilder og alt annet som skulle tilsi at en billett er ikke en personlig e-post. Approve this translation

Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link.

Tilpass bunnteksten for e-postmeldinger som blir sendt ut til billettforespørere. Som standard er å inkludere Kudos-koblingen. Approve this translation

Must have (deal breaker)

Må ha (deal breaker) Approve this translation

Should have (not time critical)

Bør ha (ikke tidskritisk) Approve this translation