Today
Hoje
Approve this translation
You must select a value.
Você deve selecionar um valor.
Approve this translation
Add Cc recipient
Adicionar Cc destinatário
Approve this translation
New Ticket Admin Reply
Resposta a Novo Ticket Administrativo
Approve this translation
Custom statuses
Status personalizados
Approve this translation
Unassign yourself from this ticket
Não atribuir a si mesmo a partir deste ticket
Approve this translation
Push Ticket
Cadastrar pedido
Approve this translation
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.
O texto contém %{num} caracteres mas o máximo é %{maxlen}.
Approve this translation
Email domain in different subdomain.
Domínio de email em diferente subdomínio.
Approve this translation
Email cannot match a support agent's email address
Email não coincide com endereço de agente de suporte
Approve this translation
Sorry, we couldn't find your existing account on file.
1
Desculpe, não conseguimos encontrar a sua conta.
Approve this translation
Required, but not displayed
1
Obrigatório, mas não é mostrado
Approve this translation
or, sign in with
1
ou, entrar com
Approve this translation
If checked, we'll remember your session for 2 weeks.
Selecione para lembrar a sua sessão durante 2 semanas.
Approve this translation
Sign in to your profile.
1
Entrar no seu perfil.
Approve this translation
I agree to the %{tos}
Concordo com os %{tos}
Approve this translation
Signed in as %{user}
1
Está a publicar como %{user}
Approve this translation
You aborted the sign-in process.
Interrompeu o processo de entrada.
Approve this translation
Display name
1
Nome a exibir
Approve this translation
Your UserVoice subdomain
1
O seu subdomínio UserVoice
Approve this translation
Enter your email address
Introduza o seu endereço de e-mail
Approve this translation
Sorry, we couldn't log you in.
Desculpe, não foi possível aceder ao sistema.
Approve this translation
Your email address
O seu endereço de e-mail
Approve this translation
Thanks for signing in, %{user}
Obrigado por te autenticares, %{user}
Approve this translation
By signing in you agree to the Terms of Service
Ao efectuar o registo, está a concordar com os termos de utilização
Approve this translation
Enter the email address you used
Digite o endereço de e-mail que usou
Approve this translation
We'll email you a list of UserVoice sites you have profiles on.
Enviar-lhe-emos um e-mail com uma lista de sites UserVoice nos quais consta o seu perfil
Approve this translation
Email me my sites
Enviem-me os meus sites por e-mail
Approve this translation
Still having trouble?
1
Continua com problemas?
Approve this translation
Contact UserVoice support
Contactar o suporte UserVoice
Approve this translation
Your UserVoice site URL
O URL do seu site UserVoice
Approve this translation
Go to my account
1
Ir para minha conta
Approve this translation
Forgot your site's address?
Esqueceu-se do URL do seu site?
Approve this translation
Okay
1
Ok
Approve this translation
Powered by UserVoice
Desenvolvido por UserVoice
Approve this translation
Uncategorized
Sem categoria
Approve this translation
%{num} comments
2
%{num} comentários
Approve this translation
%{num} comment
2
%{num} comentário
Approve this translation
Idea held for approval
Ideia à aguardar aprovação
Approve this translation
Approve
1
Aprovar
Approve this translation
Unsubscribe
1
Anular subscrição
Approve this translation
Ignore Flags
Ignorar denúncias
Approve this translation
Visit our notifications forum
Visite o nosso fórum de notificações
Approve this translation
Too much email?
1
Demasiados e-mails?
Approve this translation
How can we improve this email?
1
Como podemos melhorar este e-mail?
Approve this translation
votes
1
votos
Approve this translation
commented on
1
comentado em
Approve this translation
New note
1
Nova nota
Approve this translation
Posted in
1
Publicado em
Approve this translation
Edit your email notifications
Edite as suas notificações de e-mail
Approve this translation
