%{num} person wants this
%{num} din persoane vrea acesta
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} din oameni doresc acesta
Approve this translation
I support '%{title}' - what do you think?
Susțin '%{title}' - Ce crezi?
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} au sprijinit această idee
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} au sprijinit aceasta
Approve this translation
Voted!
Votat!
Approve this translation
We’ll send you updates on this idea
Vă vom trimite actualizări de la această idee
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Căutați mai multe articole? Găsiți un subiect în bara laterală.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Mai multe informații despre răspunsul la %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Introduceți parola curentă
Approve this translation
Enter your current password
Introduceti parola curenta
Approve this translation
Your new password must contain
Noua dvs. parolă trebuie să conțină
Approve this translation
At least 8 characters
Cel puțin 8 caractere
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Cel puțin o literă mică
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Cel puțin o literă de majuscule
Approve this translation
At least 1 number
Cel puțin un număr
Approve this translation
At least 1 special character
Cel puțin un caracter special
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Nu vă faceți griji, puteți genera un nou link de resetare a parolei aici:
Approve this translation
Comments are closed
Comentariile sunt închise
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Notificări prin e-mail pentru feedbackul clienților
Approve this translation
Export my data
Exportați datele mele
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Solicitați exportul datelor dvs. pentru a primi o copie a întregului conținut pe care l-ați trimis la UserVoice.
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Ați primit %{action} sesizări despre această idee. %{link:Undo}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Ideile pe care ceilalți le-au susținut și toate comentariile vor fi atribuite lui „Anonim“. Ideile tale fără suport vor fi șterse. Adresa dvs. de e-mail și datele dvs. personale vor fi eliminate din biletele existente.
Approve this translation
Consent confirmation
Consimțământ confirmat
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Vă mulțumim că va-ți dat acordul dvs.
Approve this translation
Action required
Acțiune cerută
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Acum suntem obligați să avem consimțământul de a stoca date cu caracter personal. Deoarece aveți deja date stocate pe acest site, selectați unul dintre următoarele:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:I agree} cu stocarea adresei mele de e-mail, a numelui și a adresei IP. Aceste informații și orice feedback oferit de mine pot fi folosite pentru a informa deciziile despre produse și pentru a mă anunța despre actualizările produselor. (Puteți renunța în orice moment.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:I do not agree} cu păstrarea informațiilor mele personale și doresc să șterg profilul meu de feedback și toate datele personale de pe acest site.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Rețineți că dacă nu selectați o opțiune, vi se va solicita să ștergeți profilul dvs. de feedback și informațiile personale
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Sunt de acord} cu %{link:termenii serviciului} .
Approve this translation
Opens in new window
Se deschide în fereastră nouă
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
Toate informațiile dvs. personale, inclusiv adresa de e-mail, numele și adresa IP vor fi șterse de pe acest site. Orice feedback pe care l-ați oferit și alții l-au susținut va fi atribuit lui „Anonim”. Toate ideile fără suport vor fi șterse.
Approve this translation
Thanks!
Mulțumiri!
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Doriți să vă schimbați preferința de limbă %{userLocale} (%{userLocaleShort}) la %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Utilizatorii noi și care se întorc se pot conecta la UserVoice
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
Trimiteți notificări prin e-mail pentru ideile pe care le susțineți
Approve this translation
Please enter a password.
Introduceți o parolă.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Această idee nu mai poate fi editată.
Approve this translation
Update idea
Actualizați ideea
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
A apărut o eroare la salvarea comentariului
Approve this translation
(Edited by admin)
(Editat de admin)
Approve this translation
This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.
Acesta este un forum privat. Conectați-vă cu un profil aprobat pentru a avea acces.
Approve this translation
Jump to Another Forum
Salt la alt forum
Approve this translation
Edit notification settings
Editați setările de notificare
Approve this translation
1 search result
Un rezultat al căutării
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Traduceți idei și comentarii
Approve this translation
Choose language:
Alege limba:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
