Are you sure?
Esti sigur?
Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)
%{user} : %{filter} (%{num} Ideea)
Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)
%{user} : %{filter} (%{num} idei)
Approve this translation
New comments
Noi comentarii
Approve this translation
ranked
clasat pe locul
Approve this translation
terms of service
termeni de serviciu
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
În cazul în care o idee similară există deja, puteți sprijini și comenta pe ea.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
În cazul în care nu există, de a putea posta ideea ta, astfel încât ceilalți pot suporta.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Toate ideile care le-ați sprijinit sau comentat.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Toate ideile care le-ați sprijinit.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Toate ideile care le-ați sprijinit sau au comentat pe la toate forumurile.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Mai multe informații despre răspunsul la %{suggestion}
Approve this translation
Enter your current password
Introduceti parola curenta
Approve this translation
Your new password must contain
Noua dvs. parolă trebuie să conțină
Approve this translation
At least 8 characters
Cel puțin 8 caractere
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
Cel puțin o literă mică
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
Cel puțin o literă de majuscule
Approve this translation
At least 1 number
Cel puțin un număr
Approve this translation
At least 1 special character
Cel puțin un caracter special
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Nu vă faceți griji, puteți genera un nou link de resetare a parolei aici:
Approve this translation
Comments are closed
Comentariile sunt închise
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Notificări prin e-mail pentru feedbackul clienților
Approve this translation
Export my data
Exportați datele mele
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Toate ideile susținute de oameni la %{account_name}
Approve this translation
Consent confirmation
Consimțământ confirmat
Approve this translation
ANY STATUS
ORICE STATUT
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Acum suntem obligați să avem consimțământul de a stoca date cu caracter personal. Deoarece aveți deja date stocate pe acest site, selectați unul dintre următoarele:
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
Rețineți că dacă nu selectați o opțiune, vi se va solicita să ștergeți profilul dvs. de feedback și informațiile personale
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:Sunt de acord} cu %{link:termenii serviciului} .
Approve this translation
Opens in new window
Se deschide în fereastră nouă
Approve this translation
Thanks!
Mulțumiri!
Approve this translation
ANY CATEGORY
ORICE CATEGORIE
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
Utilizatorii noi și care se întorc se pot conecta la UserVoice
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
Trimiteți notificări prin e-mail pentru ideile pe care le susțineți
Approve this translation
Your idea was submitted. Thanks for your feedback!
Ideea dvs. a fost trimisă. Vă mulțumim pentru feedback-ul dumneavoastră!
Approve this translation
Please enter a password.
Introduceți o parolă.
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
Această idee nu mai poate fi editată.
Approve this translation
Update idea
Actualizați ideea
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
A apărut o eroare la salvarea comentariului
Approve this translation
(Edited by admin)
(Editat de admin)
Approve this translation
Jump to Another Forum
Salt la alt forum
Approve this translation
Edit notification settings
Editați setările de notificare
Approve this translation
Settings and activity
Setări și activitate
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
Traduceți idei și comentarii
Approve this translation
Choose language:
Alege limba:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
Sigur doriți să ștergeți atașamentul?
Approve this translation
There was an error during translation
A apărut o eroare în timpul traducerii
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
Ștergeți ideea %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
Editează ideea %{suggestion}
Approve this translation