Translations » End-user » Swedish (sv)

Clients - Instant Answers Widget

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    17
  3. Reviewed
    89
  4. All
    106
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 106

%{num} related ideas

 1 %{num} relaterade idéer Approve this translation

Matches for '%{query}'

 Resultat för "%{query}" Approve this translation

searching

 söker Approve this translation

We couldn't submit your vote at this time.

 Vi kunde inte ta emot Din röst just nu. Approve this translation

Send another message

 1 Skicka ett meddelande Approve this translation

Idea is closed

 Idén är stängd Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your request.

 1 Tyvärr kunde vi inte lämna din begäran. Approve this translation

Choose a File

 1 Välj en fil Approve this translation

Remove Attachment

 Ta bort bifogat Approve this translation

Please sign in

 1 Logga in Approve this translation

Whoops! Please fill in all required fields before continuing.

 Oj! Vänligen fyll i alla fält som krävs innan du fortsätter. Approve this translation

Whoops! You are attempting to upload a file that is too big. Please attach a smaller file and try again.

 Hoppsan! Du försöker ladda upp en fil som är för stor. Vänligen bifoga en mindre fil och försök igen. Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

 Skapa ett lösenord för att göra din profil säker. Du kommer att få ett bekräftelsemeddeland med en länk för att skapa ett lösenord. Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

 Lösenordsskydda din profil för att få tillgång Approve this translation

Server communication problems! Please try again.

 Serverkommunikationsfel! Vänligen försök igen. Approve this translation

You must accept the terms to continue.

 Du måste acceptera villkoren för att fortsätta. Approve this translation

Close window

 Stäng fönstret Approve this translation

Post another idea

 Skicka en ny idé Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 1 Du kommer att få tillbaka dina röster när dina idéer stängs av en admin Approve this translation

Error! Try again.

 2 Fel! Försök igen. Approve this translation

Saving

 Sparar Approve this translation

Saved

 Sparat Approve this translation

Passwords must match

 Lösenorden måste matcha varandra Approve this translation

Your password has been updated

 1 Ditt lösenord har uppdaterats Approve this translation

Sent!

 1 Skickat! Approve this translation

Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 Observera att du nu har slut på röster för detta forum. Dina röster kommer att återlämnas när dina idéer stängs av en administratör Approve this translation

Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.

 Tyvärr kunde vi inte skicka in din idé eftersom du har slut på röster. Approve this translation

I still want to send a message

 2 Jag vill fortfarande skicka ett meddelande Approve this translation

No results found

 1 Inga resultat hittades Approve this translation

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 Vi har funnit %{1: articles} som kanske kan hjälpa dig snabbare än att skicka ett meddelande. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Vi har hittat %{1:artiklar} och %{2:relaterade idéer} som kan hjälpa dig snabbare än att skicka ett meddelande. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

 1 Vi återkommer till dig inom kort Approve this translation

More matches

 Fler matchningar Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 1 Din e-postadress har inte tillgång till detta forum. Approve this translation

Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.

 Uh-oh! Cookies är inaktiverade. Gå till Forum för feedback direkt här %{forum_link} eller aktivera cookies i webbläsarens inställningar och uppdatera den här sidan. Approve this translation

%{num} ranked

 Rankad på plats %{num} Approve this translation

Are you sure you want to delete your comment?

 1 Är du säker på att du vill ta bort din kommentar? Approve this translation

Are you sure you want to delete your idea?

 1 Är du säker på att du vill ta bort din idé? Approve this translation

Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous' Are you sure you want to remove yourself from this idea?

 Eftersom andra människor stödjer denna idé, kan du inte ta bort den. Däremot kan du ta bort dig själv från denna idé och det kommer att förknippas med "Anonym" Är du säker på att du vill ta bort dig själv från denna idé? Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Vi har hittat %{1:relatera idéer} som du kanske vill kolla in. Approve this translation

Voted!

 Röstat! Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

 Logga in Registrera dig uppdateringar om denna idé Approve this translation

Required Consent

 Obligatoriskt samtycke Approve this translation

I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)

 Jag godkänner att min e-postadress, mitt namn och min IP-adress sparas. Denna information och all återkoppling jag ger kan komma att användas som grund för produktbeslut och för att informera mig om produktuppdateringar. (Du kan ändra dig när du vill.) Approve this translation

Thanks!

 Tack! Approve this translation

Sign in with

 Logga in med Approve this translation

Sign in to give feedback

 Logga in för att ge feedback Approve this translation

Please enter a valid email address.

 Ange en giltig e-postadress. Approve this translation

Please enter a password.

 Vänligen ange ett lösenord. Approve this translation

This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.

 Detta är ett privat forum. Logga in med en godkänd profil för åtkomst. Approve this translation
2

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.