Translations » End-user » Swedish (sv)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    284
  3. Reviewed
    550
  4. All
    834
  5. Health
Displaying 701 - 750 of 834

Post idea

 Skicka Approve this translation

You have %{1:votes} left!

 Du har %{1:votes} kvar! Approve this translation

To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.

 För att öka kvalitén på förslagen så får man bara ett visst antal röster att fördela. Du får tillbaka Dina röster när förslagen Du röstat på accepteras eller stängs. Approve this translation

You're out of votes

 Du har inga röster kvar Approve this translation

Voting has closed

 Röstningen är avslutad Approve this translation

Remove votes

 Ta bort röster Approve this translation

How can we help you today?

 Hur kan vi hjälpa dig? Approve this translation

Sending

 Skickar Approve this translation

Thank you!

 Tack! Approve this translation

Your message has been received.

 Vi har mottagit Ditt meddelande. Approve this translation

Submitting

 Skickar in Approve this translation

Your idea has been received.

 Din idé har tagits emot. Approve this translation

Visit %{link}

 Besök %{link} Approve this translation

You are out of votes!

 Du har slut på röster! Approve this translation

We'll email you!

 Vi mailar dig! Approve this translation

open in new window

 öppna i nytt fönster Approve this translation

Hide

 Göm Approve this translation

%{num} related idea

 %{num} relaterad idé Approve this translation

%{num} related ideas

 1 %{num} relaterade idéer Approve this translation

Matches for '%{query}'

 Resultat för "%{query}" Approve this translation

searching

 söker Approve this translation

Send another message

 1 Skicka ett meddelande Approve this translation

Idea is closed

 Idén är stängd Approve this translation

Please sign in

 1 Logga in Approve this translation

Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.

 Skapa ett lösenord för att göra din profil säker. Du kommer att få ett bekräftelsemeddeland med en länk för att skapa ett lösenord. Approve this translation

Password-protect your profile to gain access

 Lösenordsskydda din profil för att få tillgång Approve this translation

Close window

 Stäng fönstret Approve this translation

Post another idea

 Skicka en ny idé Approve this translation

Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 1 Du kommer att få tillbaka dina röster när dina idéer stängs av en admin Approve this translation

Please note that you are now out of votes for this forum. Your votes will be returned when your ideas are closed by an admin

 Observera att du nu har slut på röster för detta forum. Dina röster kommer att återlämnas när dina idéer stängs av en administratör Approve this translation

I still want to send a message

 2 Jag vill fortfarande skicka ett meddelande Approve this translation

No results found

 1 Inga resultat hittades Approve this translation

We’ve found %{1:articles} that may help you faster than sending a message.

 Vi har funnit %{1: articles} som kanske kan hjälpa dig snabbare än att skicka ett meddelande. Approve this translation

We’ve found %{1:articles} and %{2:related ideas} that may help you faster than sending a message.

 Vi har hittat %{1:artiklar} och %{2:relaterade idéer} som kan hjälpa dig snabbare än att skicka ett meddelande. Approve this translation

We’ll get back to you shortly

 1 Vi återkommer till dig inom kort Approve this translation

More matches

 Fler matchningar Approve this translation

Your email address does not have access to this forum.

 1 Din e-postadress har inte tillgång till detta forum. Approve this translation

%{num} ranked

 Rankad på plats %{num} Approve this translation

We’ve found %{1:relate ideas} that you may want to check out.

 Vi har hittat %{1:relatera idéer} som du kanske vill kolla in. Approve this translation

Voted!

 Röstat! Approve this translation

We’ll send you updates on this idea

 Logga in Registrera dig uppdateringar om denna idé Approve this translation

Sign in to give feedback

 Logga in för att ge feedback Approve this translation

This is a private forum. Sign in with an approved profile to access.

 Detta är ett privat forum. Logga in med en godkänd profil för åtkomst. Approve this translation

Back

 1 Tillbaka Approve this translation

Processing

 Bearbetning Approve this translation

Admin response

 2 Admin svar Approve this translation

Edit idea

 1 Redigera idé Approve this translation

Invalid email address!

 Felaktig e-post adress! Approve this translation

Whoops

 1 Hoppsan! Approve this translation

How likely would you be to recommend %{site_name} to a friend or colleague?

 Vad är sannolikheten att du skulle rekommendera %{site_name} till en vän eller kollega? Approve this translation
1 2 … 15 17

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.