Translations » End-user » Swedish (sv)

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    277
  3. Reviewed
    558
  4. All
    835
  5. Health
Displaying 51 - 100 of 835

Some things are best discussed privately. You can limit a forum by email address, by email domain or through Single Sign-On.

 Vissa saker diskuteras helst privat. Du kan begränsa ett forum via E-postadress, E-postdomän eller Single Sign-On. Approve this translation

Your customers won't even need to know that they've left your site. Configure your UserVoice design (headers, footers, and CSS) to match your existing look-and-feel.

 Era kunder behöver inte ens få veta att de lämnat er webbsida. Konfigurera din UserVoice-design (sidhuvud, sidfot och CSS) så att det matchar ert befintliga utseende. Approve this translation

Multiple support options including 24/7 dedicated account management.

 Många supportalternativ inklusive dedikerad dygnet-runt-kontohantering. Approve this translation

Most accounts have one forum for general ideas and create additional forums to drill into topic with both your users and internal team.

 1 De flesta konton sätter upp ett forum för allmänna idéer och skapar ytterligare forum för specifika ämnen som kan diskuteras på djupet med både användare och det egna teamet. Approve this translation

SSL encryption will keep your data secure.

 SSL-kryptering säkrar din data. Approve this translation

Adds granular control over how the vote fraud detector works.

 2 Lägger till finkornig kontroll över hur röstbedrägeri-detektorn fungerar. Approve this translation

Email address

 1 E-postadress Approve this translation

iPhone Plugin

 iPhone-plugin Approve this translation

Crowdsourced moderation

 Crowdsourcad moderering Approve this translation

My tickets

 1 Mina ärenden Approve this translation

Everyone else

 1 Alla andra Approve this translation

Feedback Tab Widget

 Feedback Tab Widget Approve this translation

Categories allow you to organize ideas within your forums. Users can select which category their idea belongs to when suggesting ideas.

 1 Kategorier tillåter att du kan organisera idéer inom dina forum. Användare kan välja vilken kategori deras idé tillhör när de föreslår en idé. Approve this translation

is invalid

 1 är ogiltig Approve this translation

Profanity filter

 2 Svordomsfilter Approve this translation

Integrate UserVoice directly on your website.

 Integrera UserVoice direkt på er webbsida. Approve this translation

all values need to be unique

 1 alla värden måste vara unika Approve this translation

Merge ideas

 2 Sammanfoga idéer Approve this translation

Pre-moderation

 1 Förmoderering Approve this translation

You don't have access to this.

 1 Du har inte tillgång till detta. Approve this translation

Email must be present.

 Du måste ange email. Approve this translation

Restrict access by IP

 1 Begränsa tillgång via IP Approve this translation

Full custom design

 Fullständig specialanpassad design Approve this translation

you need to have at least one value

 1 du måste ha minst ett värde Approve this translation

Coming soon! Integrate UserVoice natively within your iPhone apps.

 Kommer snart! Integrera UserVoice inuti era iPhone-appar. Approve this translation

Thank you for confirming your email address. Please create a password to protect your identity.

 Tack för att du bekräftat din e-post adress. Vänligen skapa ett lösenord för att skydda ditt konto Approve this translation

already has an outstanding invitation

 har redan en innestående inbjudan Approve this translation

Grant private forum access to entire email domains (e.g., *.youdomain.com).

 Ge tillgång till privata forum till hela E-postdomänder (t.ex. *.ertbolag.se). Approve this translation

Custom Fields

 1 Specialanpassade Fält Approve this translation

Restrict access by email domain

 1 Begränsa tillgång via E-postdomän Approve this translation

Advanced vote fraud settings

 1 Avancerade inställningar för röstbedrägeri Approve this translation

Automatically replaces profane words with '*****'. (Currently English only.)

 Ersätter automatiskt olämplia ord med '*****'. (För närvarande endast på Engelska.) Approve this translation

Respond to ideas

 2 Svara på idéer Approve this translation

Email must be valid.

 E-post adressen måste vara giltig Approve this translation

is an admin

 är administratör Approve this translation

Grant private forum access to specific IP addresses (e.g., your internal network).

 Ge tillgång till privata forum till specifika IP-adresser (t.ex. ert interna nätverk). Approve this translation

Merge duplicate ideas with ease. (Votes from both ideas are combined.)

 Sammanfoga flera idéer med lätthet. (Röster från båda idéerna summeras.) Approve this translation

spam

 spam Approve this translation

Customize voting

 2 Ändra röstning Approve this translation

Domain aliasing

 1 Domänalias Approve this translation

White labeled

 Vit ettikett Approve this translation

Private forums

 1 Privatforum Approve this translation

SSL encryption

 2 SSL kryptering Approve this translation

ideas

 idéer Approve this translation

or

 2 eller Approve this translation

Terms of Service

 3 Villkor för tjänsten Approve this translation

Administrators

 1 Administratörer Approve this translation

This is the max number of administrators on your UserVoice feedback forum and ticketing system.

 Det här är max antal administratörer på ert UserVoice feedback forum och ärendehanterings-system. Approve this translation

Continue reading

 Fortsätt läsa Approve this translation

Idea has been merged into another idea

 Idén har sammanfogats med en annan idé Approve this translation
2 … 16 17

Sign in to make changes

Search

Receive email notifications of new strings for this language set.

Categories

Have feedback? Need help?

We want to make this process as easy as possible. If you have any suggestions on how it can be better please post them on our feedback forum. If you get stuck and need help just email us.