More info
4
Mais informações
Approve this translation
A user with the email address %{email} already exists. Please sign in.
Um usuário com o endereço de email %{email} já existe. Por favor, faça uma conta.
Approve this translation
View all ideas in category %{category}
Ver todas as ideias na categoria %{category}
Approve this translation
Uh-oh! Cookies are disabled. Access the feedback forum directly at %{forum_link} or enable cookies in your browser settings and refresh this page.
Opa! Os cookies são desativados. Acesse o fórum de opiniões diretamente pelo %{forum_link} ou habilite os cookies nas configurações do seu navegador e atualize esta página.
Approve this translation
No email address specified. Please try again.
3
Nenhum endereço de e-mail especificado. Por favor, tente novamente.
Approve this translation
New comments
1
Novos comentários
Approve this translation
These are the terms of service for UserVoice, the service that powers this support portal, not for %{name} itself.
Estes são os termos de serviço para UserVoice, o serviço que provê este portal de apoio, não para %{name}.
Approve this translation
ranked
classificado
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Tem certeza que deseja remover seu comentário?
Approve this translation
Are you sure you want to delete your idea?
Tem certeza que deseja remover sua ideia?
Approve this translation
Since other people support this idea, you cannot delete it. However, you can remove yourself from this idea and it will be associated with 'Anonymous'
Are you sure you want to remove yourself from this idea?
Uma vez que essa ideia já possui apoiadores, você não pode removê-la. Entretanto, você pode se remover desta ideia fazendo com que a mesma seja associada a um "Anônimo". Tem certeza que deseja abandonar esta ideia?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Remover sugestão %{suggestion}
Approve this translation
Are you sure you want to delete your comment?
Tem certeza que deseja remover seu comentário?
Approve this translation
Delete suggestion %{suggestion}
Remover sugestão %{suggestion}
Approve this translation
By signing up you agree to our %{link}.
Ao se inscrever você concorda com o nosso %{link} .
Approve this translation
terms of service
1
termos de serviço
Approve this translation
%{num} person wants this
%{num} pessoa quer isto
Approve this translation
%{num} people want this
%{num} pessoas querem isto
Approve this translation
If a similar idea already exists, you can support and comment on it.
Se uma ideia semelhante já existe, você pode fazer sugestões e comentários.
Approve this translation
If it doesn't exist, you can post your idea so others can support it.
1
Se ela não existir, você pode enviar sua ideia para que outros possam apoiá-lo.
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on.
Todas as ideias que você apoiou ou fez comentários.
Approve this translation
All the ideas you've supported.
Todas as ideias que você apoiou.
Approve this translation
%{user} supported this idea
%{user} apoiou esta ideia
Approve this translation
%{user} supported this
%{user} apoiou isto
Approve this translation
All the ideas you've supported or commented on across all forums.
Todas as ideias que você apoiou ou comentou em todos os fóruns.
Approve this translation
Looking for more articles? Find a topic in the sidebar.
Procurando mais artigos? Encontrar um tópico na barra lateral.
Approve this translation
More information about the response to %{suggestion}
Mais informações sobre a resposta a %{suggestion}
Approve this translation
Enter current password
Digite a senha atual
Approve this translation
Enter your current password
Digite sua senha atual
Approve this translation
Your new password must contain
1
Sua nova senha deve conter
Approve this translation
At least 8 characters
1
Pelo menos 8 caracteres
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
1
Pelo menos 1 letra minúscula
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
1
Pelo menos 1 letra maiúscula
Approve this translation
At least 1 number
1
Pelo menos 1 número
Approve this translation
At least 1 special character
Pelo menos 1 caractere especial
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
Não se preocupe, você pode gerar um novo link de senha de reinicialização aqui:
Approve this translation
Comments are closed
Comentários estão fechados
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
Notificações por e-mail para comentários dos clientes
Approve this translation
Export my data
Exporte meus dados
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
Solicite uma exportação de seus dados para receber uma cópia de todo o conteúdo que você enviou para UserVoice.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
Todas as idéias apoiadas por pessoas em %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
Você foi %{action} notificações sobre essa ideia. %{link:Desfazer}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
Suas ideias que outros apoiaram e todos os comentários serão atribuídos a "Anônimo". Suas ideias sem suporte serão apagadas. Seu endereço de e-mail e dados pessoais serão removidos dos tíquetes existentes.
Approve this translation
Consent confirmation
Confirmação de consentimento
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
Obrigado por fornecer seu consentimento.
Approve this translation
ANY STATUS
QUALQUER ESTADO
Approve this translation
Action required
Ação requerida
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
Agora somos obrigados a ter o consentimento para armazenar dados pessoais. Como você já possui dados armazenados neste site, selecione um dos seguintes:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:Eu concordo} com o armazenamento do meu endereço de e-mail, nome e endereço IP. Essas informações e qualquer feedback que eu forneço podem ser usados para informar decisões sobre produtos e para notificar-me sobre atualizações de produtos. (Você pode cancelar a qualquer momento)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:Não concordo} com o armazenamento de minhas informações pessoais e desejo excluir meu perfil de feedback e todos os dados pessoais deste site.
Approve this translation
