Untranslated 0 Needs Review 323 Reviewed 545 All 868 Health Displaying 301 - 350 of 868 Re Отговор Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: %{from} написа на %{date} в %{time} Approve this translation Welcome! Добре дошли! Approve this translation Your access request has been denied Заявката ви за достъп беше отхвърлена Approve this translation from от Approve this translation Mark as Spam Маркирай като Спам Approve this translation powered by UserVoice управлявана от UserVoice Approve this translation new idea нова идея Approve this translation new tickets нови билети Approve this translation This email notification was intended for %{email} Тази и-мейл нотификация е била предназначена за %{email} Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Re-activate your account} Approve this translation Replying to cases has been disabled Отговарянето на случаите е деактивирано Approve this translation No Status Няма Статус Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Имате изпратено съобщение на ненаблюдавана пощенска кутия. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} импортирани идеи Approve this translation Import completed Импортът е завършен Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: 1 %{user} добави бележка към билета %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} отговори на билета %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. 1 %{user} възлага билет %{ticket} за %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. 1 %{user} възлага билет %{ticket} за вас. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. 1 %{user} възлага билет %{ticket} за %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} промени билета %{ticket} на неопределен. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Нов билет (%{ticket}) е бил възложен за %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. 1 Нов билет (%{ticket}) Е бил определен за вас. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Нов билет (%{ticket}) Е бил възложен за %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Нов незададен билет (%{ticket}) Е бил получен. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Нов билет (%{ticket}) е получен. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Този имейл е изпратен от адрес "без отговор", %{1: отидете тук, за да оставите коментар}. Approve this translation Forgot your site Забравили сте сайта си Approve this translation Forgot your site? We can help! Забравили сте сайта си? Ние можем да ви помогнем! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Списък на UserVoice сайтове, на които сте адимистратор. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Списък на UserVoice сайтове, където имате профил. Approve this translation Welcome to UserVoice 1 Добре дошли в UserVoice Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. 1 %{user} възложени %{ticket_count} билети за вас. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. 1 %{user} възложени %{ticket_count} билети за %{queue} . Approve this translation Idea merged Идея за сливане Approve this translation %{name} via %{company} 1 %{name} чрез %{company} Approve this translation only showing first 100 Показваме само първите 100 Approve this translation Captured by %{agent} Заснето от %{agent} Approve this translation Via ticket #%{num}: %{subject} Via билет # %{num} : %{subject} Approve this translation Via %{url} Via %{url} Approve this translation feedback added обратна връзка добавяне Approve this translation An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: Идея, подкрепяна ви ( %{idea_link} ) Е сляла с подобна идея: Approve this translation Thank you for your feedback. Благодарим Ви за обратната връзка. Approve this translation %{num} vote has been returned to you. %{num} гласуване е бил върнат на вас. Approve this translation %{num} votes have been returned to you. %{num} гласувалите са върнати при вас. Approve this translation %{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. %{link:Дайте мнение за други идеи,} за да ни помогне да решим какво да изгради следващата. Approve this translation View all %{n} event(s) in browser Виж всички %{n} събитие (я) в браузъра Approve this translation No activity Не дейност Approve this translation Manage your views and notifications Управление на вашите мнения и уведомления Approve this translation
