UserVoice Translations - End-user

Untranslated

0
Needs Review

323
Reviewed

545
All

868
Health

Displaying 701 - 750 of 868

Report		Докладвай	Approve this translation
Reported		Докладвано	Approve this translation
This comment was upgraded into a new idea: %{link}		Този коментар беше надграден в нова идея:%{link}	Approve this translation
This idea was split into a new idea: %{link}		Тази идея беше разделена на нова идея:%{link}	Approve this translation
You must login first!		Първо трябва да влезете!	Approve this translation
Select a status filter		Изберете филтър за състояние	Approve this translation
optional		незадължително	Approve this translation
Category		Категория	Approve this translation
Admin		Администратор	Approve this translation
%{num} comments		%{num} коментара	Approve this translation
%{num} comment		%{num} коментар	Approve this translation
responded		отговори	Approve this translation
%{num} vote		%{num} глас	Approve this translation
%{num} votes		%{num} гласа	Approve this translation
Send message	1	Изпрати съобщение	Approve this translation
Sorry, you don't have access to this forum.		Нямате достъп до този форум.	Approve this translation
Message subject	1	Тема	Approve this translation
or	1	или	Approve this translation
Vote		Гласуване	Approve this translation
%{num} article	1	%{num} статия	Approve this translation
%{num} articles		%{num} статии	Approve this translation
thinking		мисли	Approve this translation
Describe your idea	1	Опишете идеята си	Approve this translation
Post idea		Публикувай	Approve this translation
You have %{1:votes} left!		Имате %{1: гласа} останали!	Approve this translation
To help improve the overall quality of ideas, users are given a limited number of votes. Once ideas you vote for are closed, your votes will be returned to you.		За да се подобри общото качество на идеи, потребителите получават ограничен брой гласове. След като идеи, които са гласували са затворени, гласовете им ще бъдат върнати.	Approve this translation
You're out of votes		Свършиха ви гласовете	Approve this translation
Voting has closed		Гласуването е приключило	Approve this translation
Remove votes	1	Премахване на вота	Approve this translation
How can we help you today?	1	Как можем да ви помогнем днес?	Approve this translation
Sending	1	Изпращане	Approve this translation
Thank you!	1	Благодаря ви!	Approve this translation
Your message has been received.	1	Вашето съобщение е получено.	Approve this translation
Submitting		Изпращане	Approve this translation
Your idea has been received.		Вашата идея беше получена.	Approve this translation
Visit %{link}	1	Посетете %{link}	Approve this translation
You are out of votes!		Свършиха ви гласовете!	Approve this translation
We'll email you!		Ще ви изпратим писмо!	Approve this translation
open in new window		отваряне в нов прозорец	Approve this translation
Hide	1	Скрий	Approve this translation
%{num} related idea		%{num} свързана идея	Approve this translation
%{num} related ideas		%{num} свързани идеи	Approve this translation
Matches for '%{query}'		Съвпадения за "%{query}"	Approve this translation
searching	1	търсене	Approve this translation
Send another message	1	Изпрати друго съобщение	Approve this translation
Idea is closed		Идеята е затворена	Approve this translation
Please sign in	1	Моля, влезте в	Approve this translation
Create a password to secure your profile. You will receive a confirmation email with a link to create your new password.		Създайте парола за сигурността на Вашия профил. Вие ще получите имейл за потвърждение с линк за създаване на Вашата нова парола.	Approve this translation
Password-protect your profile to gain access		Паролата защитава Вашия профил от чужд достъп	Approve this translation
Close window	1	Затваряне на прозореца	Approve this translation

Translations » End-user » Bulgarian (bg)

Search

Categories

Have feedback? Need help?