At least 8 characters
8 أحرف على الأقل
Approve this translation
At least 1 lower-case letter
حرف واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 upper-case letter
حرف واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 number
رقم واحد على الأقل
Approve this translation
At least 1 special character
على الأقل 1 الطابع الخاص
Approve this translation
Don’t worry, you can generate a new reset password link here:
لا تقلق، يمكنك إنشاء رابط جديد لإعادة تعيين كلمة المرور هنا:
Approve this translation
Comments are closed
التعليقات مغلقة
Approve this translation
Email notifications for customer feedback
إشعارات البريد الإلكتروني لتعليقات العملاء
Approve this translation
Export my data
تصدير بياناتي
Approve this translation
Request an export of your data to receive a copy of all content you have submitted to UserVoice.
اطلب تصدير بياناتك لتلقي نسخة من كل المحتوى الذي أرسلته إلى وسيرفويس.
Approve this translation
All the ideas supported by people at %{account_name}
جميع الأفكار التي يدعمها الناس في %{account_name}
Approve this translation
You have been %{action} notifications about this idea. %{link:Undo}
لقد كنت %{action} إخطارات حول هذه الفكرة. %{link:فك}
Approve this translation
Your ideas that others have supported and all comments will be attributed to "Anonymous". Your ideas without support will be deleted. Your email address and personal data will be removed from existing tickets.
ستنسب أفكارك التي دعمها الآخرون وستنسب جميع التعليقات إلى "مجهول". سيتم حذف أفكارك دون دعم. سيتم إزالة عنوان بريدك الإلكتروني والبيانات الشخصية من التذاكر الحالية.
Approve this translation
Consent confirmation
تأكيد الموافقة
Approve this translation
Thank you for providing your consent.
شكرا لتقديم موافقتك.
Approve this translation
ANY STATUS
أي حال أو أية حالة
Approve this translation
Action required
الإجراء مطلوب
Approve this translation
We are now required to have consent to store personal data. Since you already have data stored on this site, please select one of the following:
نحن مطالبون الآن بالموافقة على تخزين البيانات الشخصية. نظرًا لأن لديك بالفعل بيانات مخزنة على هذا الموقع ، يرجى اختيار واحد مما يلي:
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.)
%{strong_text:أوافق} على تخزين عنوان البريد الإلكتروني الخاص بي واسم وعنوان IP. قد يتم استخدام هذه المعلومات وأي تعليقات أقوم بتقديمها لإعلام قرارات المنتج وإعلامي عن تحديثات المنتج. (يمكنك الانسجاب في اي وقت.)
Approve this translation
%{strong_text:I do not agree} to the storage of my personal information, and <span class="warning-text">I wish to delete my feedback profile and all personal data from this site.</span>
%{strong_text:لا أوافق} على تخزين معلوماتي الشخصية ، وأرغب في حذف ملفي التعريفي وكل البيانات الشخصية من هذا الموقع.
Approve this translation
Please note that if you do not select an option, we will be required to delete your feedback profile and personal information
يرجى ملاحظة أنه إذا لم تحدد خيارًا ، فسنطالب بحذف ملف تعليقاتك ومعلوماتك الشخصية
Approve this translation
%{strong_text:I agree} to the %{link:terms of service}.
%{strong_text:أوافق} على %{link:شروط الخدمة} .
Approve this translation
Opens in new window
يفتح في نافذة جديدة
Approve this translation
All of your personal information, including email address, name, and IP address will be deleted from this site. Any feedback you have provided that others have supported will be attributed to "Anonymous". All of your ideas without support will be deleted.
سيتم حذف جميع معلوماتك الشخصية ، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني والاسم وعنوان IP من هذا الموقع. ستُنسب أية تعليقات قدّمتها والتي دعمها الآخرون إلى "مجهول". سيتم حذف جميع أفكارك دون دعم.
Approve this translation
Thanks!
شكر!
Approve this translation
ANY CATEGORY
أي فئة
Approve this translation
Would you like to change your language preference from %{userLocale} (%{userLocaleShort}) to %{requestedLocale} (%{requestedLocaleShort})?
هل ترغب في تغيير تفضيلات لغتك من %{userLocale} ( %{userLocaleShort} ) إلى %{requestedLocale} ( %{requestedLocaleShort} )؟
Approve this translation
New and returning users may sign in to UserVoice
يمكن للمستخدمين الجدد والعائدين تسجيل الدخول إلى UserVoice
Approve this translation
Sign in with
تسجيل الدخول ب
Approve this translation
Email notifications for ideas you support
إشعارات البريد الإلكتروني للأفكار التي تدعمها
Approve this translation
Your idea was submitted. Thanks for your feedback!
تم تقديم فكرتك. شكرا لملاحظاتك!
Approve this translation
Please enter a valid email address.
من فضلك أدخل بريد أليكترونى صحيح.
Approve this translation
Please enter a password.
الرجاء إدخال كلمة المرور
Approve this translation
This idea can no longer be edited.
لم يعد من الممكن تعديل هذه الفكرة.
Approve this translation
Update idea
تحديث الفكرة
Approve this translation
An error occurred while saving the comment
حدث خطأ أثناء حفظ التعليق
Approve this translation
(Edited by admin)
(تحرير بواسطة المشرف)
Approve this translation
Jump to Another Forum
الانتقال إلى منتدى آخر
Approve this translation
Edit notification settings
تحرير إعدادات الإخطار
Approve this translation
1 search result
نتيجة بحث واحدة
Approve this translation
Settings and activity
الإعدادات والنشاط
Approve this translation
Translate Ideas and Comments
ترجمة الأفكار والتعليقات
Approve this translation
Choose language:
اختر اللغة:
Approve this translation
X
X
Approve this translation
Are you sure you want to delete your attachment?
هل أنت متأكد من أنك تريد حذف المرفق الخاص بك؟
Approve this translation
There was an error during translation
حدث خطأ أثناء الترجمة
Approve this translation
Delete idea %{suggestion}
حذف الفكرة %{suggestion}
Approve this translation
Edit idea %{suggestion}
تحرير الفكرة %{suggestion}
Approve this translation
Receive status updates for customer feedback I capture
تلقي تحديثات الحالة لتعليقات العملاء التي ألتقطها
Approve this translation
There are no Ideas or Comments on this page to translate
لا توجد أفكار أو تعليقات على هذه الصفحة للترجمة
Approve this translation