UserVoice Translations - End-user - Arabic (ar) - Clients

Clients - Feedback & Help Center

Untranslated

0
Needs Review

217
Reviewed

98
All

315
Health

Displaying 101 - 150 of 315

article		20article ٪	Approve this translation
articles		20articles ٪	Approve this translation
All Articles		جميع 20Articles ٪	Approve this translation
%{topic}		%{topic}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1: صوت}	Approve this translation
%{1:votes}		%{1: صوت}	Approve this translation
vote left!		20left 20vote ٪ ٪!	Approve this translation
votes left!		20votes 20left ٪ ٪!	Approve this translation
%{current_forum_name}		%{current_forum_name}	Approve this translation
%{current_category_name}		%{current_category_name}	Approve this translation
All ideas		جميع 20ideas ٪	Approve this translation
article		مقالة	Approve this translation
idea		فكرة	Approve this translation
This idea is %{name}		هذا 20idea ٪ ٪ ٪ 20is 20%{name}	Approve this translation
updated %{date}		تحديث ٪ 20%{date}	Approve this translation
Searching		البحث	Approve this translation
No results.		لا 20results ٪.	Approve this translation
Clear search results		واضح 20results ٪ 20search ٪	Approve this translation
idea		20idea ٪	Approve this translation
ideas		20ideas ٪	Approve this translation
Error! Try again.		خطأ! حاول مرة أخرى.	Approve this translation
Saving		إنقاذ	Approve this translation
Saved		تم الحفظ	Approve this translation
This idea has been converted to a private support message		لقد تم تحويل الفكرة إلى رسالة خاصة للدعم الفني	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} idea)		%{user} : %{filter} (%{num} الفكرة)	Approve this translation
%{user}: %{filter} (%{num} ideas)		%{user} : %{filter} (%{num} الأفكار)	Approve this translation
hide closed ideas		إخفاء الأفكار المغلقة	Approve this translation
show closed ideas		عرض الافكار المغلقة	Approve this translation
My feedback		لي ملاحظات	Approve this translation
You need to sign in to see your feedback.		تحتاج لتسجيل الدخول لمشاهدة ملاحظاتك.	Approve this translation
Enter your idea and we'll search to see if someone has already suggested it.		أدخل فكرتك وسنقوم بحث لمعرفة ما اذا كان شخص ما قد اقترح بالفعل.	Approve this translation
We really appreciate your feedback!		نحن نقدر تعليقاتك!	Approve this translation
Change my password		تغيير كلمة السر	Approve this translation
Passwords must match		يجب أن تتطابق كلمات المرور	Approve this translation
Your password has been updated		تم تحديث كلمة السر الخاصة بك	Approve this translation
Sent!		تم الإرسال!	Approve this translation
This idea is awaiting moderator approval	1	هذه الفكرة تنتظر موافقة المشرف	Approve this translation
Sorry, we couldn't submit your idea since you're out of votes.		آسفون ، لم نتمكن من تقديم فكرتك لأن حصتك من الأصوات انتهت.	Approve this translation
Your idea is being processed and will appear shortly	1	يتم معالجة فكرتك، وسوف تظهر قريبا	Approve this translation
Top		أعلى	Approve this translation
Create Your Profile		إنشاء ملف التعريف الخاص بك	Approve this translation
Create your profile to gain access		خلق التعريف الخاص بك للوصول	Approve this translation
Once you've created your profile we'll forward you to the %{name} forum.		بمجرد إنشاء ملف التعريف الخاص بك وسوف نرسل لك إلى %{name} المنتدى.	Approve this translation
Recently updated ideas	1	مؤخرا بتحديث الأفكار	Approve this translation
Existing idea results		نتائج فكرة القائمة	Approve this translation
Select the amount of votes for this idea		حدد كمية من الأصوات لهذه الفكرة	Approve this translation
1 vote		تصويت واحد	Approve this translation
2 votes		تصويتين	Approve this translation
3 votes		ثلاث تصويتات	Approve this translation
idea results		نتائج فكرة	Approve this translation

Translations » End-user » Arabic (ar)

Clients - Feedback & Help Center

Search

Categories

Have feedback? Need help?