Emails

  1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    84
  3. Reviewed
    113
  4. All
    197
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 197

A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}.

Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin kohteelle %{assignee}. Approve this translation

A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received.

Uusi kohdistamaton tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation

A new ticket (%{ticket}) has been received.

Uusi tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation

This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}.

Tämä viesti on lähetetty osoitteesta, jota kukaan ei lue, %{1:mene tänne jättääksesi kommentin}. Approve this translation

Forgot your site

1 Unohtuiko sivustosi Approve this translation

Forgot your site? We can help!

1 Unohtuiko sivustosi? Me voimme auttaa! Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on.

Tässä on luettelo UserVoice sivustoista, joissa olet ylläpitäjä. Approve this translation

Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on.

Tässä on luettelo UserVoice sivustoista, joissa sinulla on profiili. Approve this translation

Welcome to UserVoice

Tervetuloa UserVoiceen Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to you.

%{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä sinulle. Approve this translation

%{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}.

%{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä %{queue} . Approve this translation

Your idea has been merged: '%{title}'

1 Ideasi on yhdistetty " %{title} " Approve this translation

Idea merged

Idea yhdistetty Approve this translation

%{name} via %{company}

%{name} yrityksestä %{company} Approve this translation

Please confirm your email address

1 Vahvista sähköpostiosoitteesi Approve this translation

To password-protect your profile on %{1:name}, %{2:click here to confirm your email address} and follow the instructions.

Voit suojata salasanalla profiilin %{1:nimi,} %{2:klikkaa tästä Vahvista sähköpostiosoite} ja noudata ohjeita. Approve this translation

here

tässä Approve this translation

ranked

sijoittui Approve this translation

only showing first 100

vain esittäen ensimmäisen 100 Approve this translation

Captured by %{agent}

Vangiksi %{agent} Approve this translation

Via ticket #%{num}: %{subject}

Via lippu # %{num} : %{subject} Approve this translation

Via %{url}

Via %{url} Approve this translation

feedback added

palaute lisätty Approve this translation

An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea:

Ajatus tuitte ( %{idea_link} ) On sulautunut samanlainen idea: Approve this translation

Thank you for your feedback.

Kiitos palautteesta. Approve this translation

%{num} vote has been returned to you.

%{num} äänestys on palautettu sinulle. Approve this translation

%{num} votes have been returned to you.

%{num} äänet on palautetaan sinulle. Approve this translation

%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next.

%{link:Anna palautetta muiden ideoita} auttaa meitä päättämään mitä rakentaa seuraavaksi. Approve this translation

View all %{n} event(s) in browser

Näytä kaikki %{n} tapahtuma (s) in selaimessa Approve this translation

No activity

Ei toimintaa Approve this translation

Manage your views and notifications

Hallitse näkemyksiä ja ilmoituksia Approve this translation

You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views.

Voit määrittää, mitä toimintaa haluaisit saada jokaisen henkilökohtaisia ​​näkemyksiä. Approve this translation

to

että Approve this translation

Merged in:

Fuusioitiin: Approve this translation

Unsubscribe from this view

Peruuttaa tämän näkemyksen Approve this translation

Your data export is ready

Tietosi vienti on valmis Approve this translation

Use the following link(s) to download your data:

Käytä seuraavaa linkkiä (t) ladata tiedot: Approve this translation

Click here to visit the forum

Klikkaa tästä vierailla foorumi Approve this translation

Thank you for your inquiry into UserVoice for %{category}

Kiitos tutkinta UserVoice varten %{category} Approve this translation

An idea you supported has been closed.

Ajatus tuitte on suljettu. Approve this translation

An idea you support has been updated

Ajatus tuette on päivitetty Approve this translation

An idea you follow has been closed.

Ajatus seuraat on suljettu. Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}.

Jos haluat lopettaa sähköpostiviestien vastaanottaminen voi %{link:poistaa tukea tätä ajatusta.} Approve this translation

If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}.

Jos haluat lopettaa sähköpostiviestien vastaanottaminen voi %{link:peruuttaa.} Approve this translation

Please reset your password

Ole hyvä ja uudista salasanasi Approve this translation

This link will take you to a page where you can set a new password.

Tämä linkki vie sinut sivulle, jossa voit asettaa uuden salasanan. Approve this translation

Click here to change your password

Napsauta tätä, jos haluat vaihtaa salasanasi Approve this translation

%{name} has invited you to UserVoice!

%{name} on kutsunut sinut käyttäjän UserVoice! Approve this translation

A link to the older version of this export is included below.

Alla oleva linkki tämän viennin vanhempiin versioihin. Approve this translation

If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above.

Jos sinulla on prosesseja, jotka on rakennettu tämän ympärille, päivitä ne ylläpitämään uutta versiota. Approve this translation