Emails Untranslated 0 Needs Review 67 Reviewed 99 All 166 Health Displaying 51 - 99 of 99 Click here to claim your invitation and create your profile Klikkaa tästä vastaanottaaksesi kutsun ja luodaksesi profiilin Approve this translation Status update 1 Tilapäivitys Approve this translation new ideas 1 uusia ideoita Approve this translation Your request to join <strong>%{name}</strong> on <em>%{sitename}</em> has been approved. Pyyntösi liittyä %{name} sivustolla %{sitename} on hyväksytty. Approve this translation Close 1 Sulje Approve this translation Click here to create your admin profile 1 Napsauta tästä ja luo oma ylläpitäjän profiili Approve this translation Re 1 Vs Approve this translation Admin response 1 Ylläpitäjän vastaus Approve this translation On %{date} at %{time} %{from} wrote: 1 %{from} kirjoitti %{date} klo %{time}: Approve this translation Welcome! 3 Tervetuloa! Approve this translation Your access request has been denied 1 Pyyntösi on hylätty Approve this translation more 2 lisää Approve this translation New idea 1 Uusi idea Approve this translation Delete 2 Poista Approve this translation Yes 1 Kyllä Approve this translation from 2 alkaen Approve this translation Mark as Spam 2 Merkitse roskapostiksi Approve this translation powered by UserVoice 1 toimii UserVoicen avulla Approve this translation new idea 2 uusi idea Approve this translation new tickets Uudet tukipyynnöt Approve this translation This email notification was intended for %{email} 1 Tämä sähköposti-ilmoitus oli tarkoitettu osoitteelle %{email} Approve this translation Your account has been deactivated and responding to tickets has been disabled. Tilisi on poistettu käytöstä ja et voi enää vastata lippuihin. Approve this translation %{1: Re-activate your account} %{1: Ota tilisi uudelleen käyttöön} Approve this translation Replying to cases has been disabled Ehdotuksiin vastaaminen on poistettu käytöstä Approve this translation No status Ei statusta Approve this translation You have sent this message to an unmonitored mailbox. Olet lähettänyt tämän viestin valvomattomaan postilaatikkoon. Approve this translation %{num} ideas imported %{num} ideaa tuotu Approve this translation Import completed 1 Tuonti on valmis Approve this translation %{user} added a note to ticket %{ticket}: %{user} lisäsi kommentin lippuun %{ticket}: Approve this translation %{user} replied to ticket %{ticket}: %{user} vastasi tikettiin %{ticket}: Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{queue}. %{user} kohdisti tiketin %{ticket} kohteelle %{queue}. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to you. %{user} kohdisti tiketin %{ticket} sinulle. Approve this translation %{user} assigned ticket %{ticket} to %{assignee}. %{user} kohdisti tiketin %{ticket} kohteelle %{assignee}. Approve this translation %{user} changed ticket %{ticket} to unassigned. %{user} muutti tiketin %{ticket} kohdistamattomaksi. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{queue}. Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin kohteelle %{queue}. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to you. Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin sinulle. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been assigned to %{assignee}. Uusi tiketti (%{ticket}) kohdistettiin kohteelle %{assignee}. Approve this translation A new unassigned ticket (%{ticket}) has been received. Uusi kohdistamaton tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation A new ticket (%{ticket}) has been received. Uusi tiketti (%{ticket}) on vastaanotettu. Approve this translation This email is sent from a ‘no reply’ address, %{1: go here to leave a comment}. Tämä viesti on lähetetty osoitteesta, jota kukaan ei lue, %{1:mene tänne jättääksesi kommentin}. Approve this translation Forgot your site 1 Unohtuiko sivustosi Approve this translation Forgot your site? We can help! 1 Unohtuiko sivustosi? Me voimme auttaa! Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you are an admin on. Tässä on luettelo UserVoice sivustoista, joissa olet ylläpitäjä. Approve this translation Here is a list of the UserVoice sites you have a profile on. Tässä on luettelo UserVoice sivustoista, joissa sinulla on profiili. Approve this translation Welcome to UserVoice Tervetuloa UserVoiceen Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to you. %{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä sinulle. Approve this translation %{user} assigned %{ticket_count} tickets to %{queue}. %{user} ohjasi %{ticket_count} tukipyyntöä %{queue} . Approve this translation Idea merged Idea yhdistetty Approve this translation %{name} via %{company} %{name} yrityksestä %{company} Approve this translation
