1. Untranslated
    0
  2. Needs Review
    255
  3. Reviewed
    613
  4. All
    868
  5. Health
Displaying 101 - 150 of 868

Ticketed

工单 Approve this translation

Change access to kudos.

更改访问赞誉。 Approve this translation

Idea no longer exists

意见已被删除 Approve this translation

New Ticket Reply

新工单回覆 Approve this translation

New Comment

1 新评论 Approve this translation

New Kudo

新荣誉 Approve this translation

New Forum

1 新论坛 Approve this translation

View this user in Inspector

在检查器里查看这个用户 Approve this translation

All tickets

所有工单 Approve this translation

Unauthorized

未经授权 Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to the %{queue} Support Queue

您收到此消息是因为您订阅了 %{queue} 支持队列 Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of tickets assigned to you

您收到此消息是因为您选择了在门票分配给您时得到通知 Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to unassigned tickets

您收到此消息是因为您订阅了未分配的门票 Approve this translation

You are receiving this message because you are subscribed to this ticket

您收到此消息是因为您订阅了这张票 Approve this translation

You are receiving this message because you chose to get notified of all new tickets

您收到此消息是因为你选择了获得所有新工单的通知 Approve this translation

Stop receiving emails for tickets assigned to %{queue}

停止接收有关工单被分配到 %{queue} 的电子邮件 Approve this translation

Unsubscribe from this ticket

退订这个工单 Approve this translation

Stop receiving emails for unassigned tickets

停止接受有未分配的工单的电子邮件通知 Approve this translation

Stop receiving emails for all new tickets

停止接收所有新工单的电子邮件通知 Approve this translation

%{time} min

%{time}分钟 Approve this translation

Your Own

您自己 Approve this translation

Welcome Email

欢迎邮件 Approve this translation

(select)

1 (选择) Approve this translation

Give feedback & Contact support

提供反馈意见和联系客户支持 Approve this translation

Give feedback only

1 仅提供反馈意见 Approve this translation

Contact support only

只联系客服 Approve this translation

Agent

代理 Approve this translation

Queue

1 队列 Approve this translation

Is

1 Approve this translation

Is not

不是 Approve this translation

Between

在...之间 Approve this translation

Greater Than

1 大于 Approve this translation

Less Than

1 小于 Approve this translation

Today

今天 Approve this translation

You must select a value.

您必须选择一个值。 Approve this translation

Add Cc recipient

1 添加抄送收件人 Approve this translation

New Ticket Admin Reply

新工单管理员回复 Approve this translation

Custom statuses

1 自定义状态 Approve this translation

New ideas

新的主意 Approve this translation

Unassign yourself from this ticket

取消将此工单分配给自己 Approve this translation

Push Ticket

推送选票 Approve this translation

The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}.

评论文字过长,为 %{num} 个字符,最大为 %{maxlen} Approve this translation

Email domain in different subdomain.

位于不同子域名的电子邮件域名。 Approve this translation

Email cannot match a support agent's email address

电子邮件与支持座席的邮箱地址不符。 Approve this translation

Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email.

隐藏赞誉、跟踪像素和其他任何能表明这一票不是一封个人电子邮件的标志物。 Approve this translation

Must have (deal breaker)

必须有(重要) Approve this translation

Should have (not time critical)

应该有(非紧迫性) Approve this translation

Nice to have

很乐意有 Approve this translation

New User Feedback

1 新用户反馈 Approve this translation

New Ticket Note

新工单注明 Approve this translation