|
%{name} via %{company} |
%{name} 通过 %{company} | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
ranked |
排名 | Approve this translation | |
|
only showing first 100 |
仅显示前 100 项 | Approve this translation | |
|
Captured by %{agent} |
通过 %{agent} 捕获 | Approve this translation | |
|
Via ticket #%{num}: %{subject} |
通过工单 #%{num}: %{subject} | Approve this translation | |
|
Via %{url} |
通过 %{url} | Approve this translation | |
|
feedback added |
反馈已添加到 | Approve this translation | |
|
An idea you supported (%{idea_link}) has been merged with a similar idea: |
你支持的一个想法（%{idea_link}）已与一个类似的想法合并： | Approve this translation | |
|
Thank you for your feedback. |
1 | 感谢您的反馈意见。 | Approve this translation |
|
%{num} vote has been returned to you. |
%{num}票已退还给您。 | Approve this translation | |
|
%{num} votes have been returned to you. |
%{num}票已退还给您。 | Approve this translation | |
|
%{link: Give feedback on other ideas} to help us decide what to build next. |
%{link:对其他的想法提出反馈吧}，帮助我们决定下一步要做什么。 | Approve this translation | |
|
View all %{n} event(s) in browser |
在浏览器中查看全部 %{n} 个事件 | Approve this translation | |
|
No activity |
1 | 无活动 | Approve this translation |
|
Manage your views and notifications |
管理你的界面和通知 | Approve this translation | |
|
You can configure what activity you would like to receive for each of your personal views. |
你可以配置想要收到各个人界面的什么通知。 | Approve this translation | |
|
to |
1 | 至 | Approve this translation |
|
Merged in: |
合并位置： | Approve this translation | |
|
Unsubscribe from this view |
退订此界面 | Approve this translation | |
|
An idea you supported has been closed. |
支持你的想法已被关闭。 | Approve this translation | |
|
An idea you support has been updated |
支持你的想法已更新 | Approve this translation | |
|
An idea you follow has been closed. |
你跟着一个想法已被关闭。 | Approve this translation | |
|
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:remove your support from this idea}. |
如果您想停止接收这些电子邮件，你可以%{link:从这个想法删除您的支持} 。 | Approve this translation | |
|
If you would like to stop receiving these emails you may %{link:unsubscribe}. |
如果您想停止接收这些电子邮件可能%{link:退订} 。 | Approve this translation | |
|
%{name} has invited you to UserVoice! |
%{name}已经邀请你到UserVoice！ | Approve this translation | |
|
A link to the older version of this export is included below. |
此导出的旧版本的链接包含在下面。 | Approve this translation | |
|
If you have any processes built around this, please update those to work with the new version above. |
如果您有任何这样的过程，请更新以使用上述新版本。 | Approve this translation | |
|
This older version of the export will no longer be available after December 12, 2016. |
这种旧版本的出口将在2016年12月12日之后不再可用。 | Approve this translation | |
|
Data import |
数据导入 | Approve this translation | |
|
Your %{object_type} import has completed. |
你的%{object_type}进口已经完成。 | Approve this translation | |
|
1 record was successfully imported. |
1记录成功导入。 | Approve this translation | |
|
%{imported_records} records were successfully imported. |
%{imported_records}记录成功导入。 | Approve this translation | |
|
1 record failed to be imported. |
1记录无法导入。 | Approve this translation | |
|
%{failed_records} records failed to be imported. |
%{failed_records}记录无法导入。 | Approve this translation | |
|
1 record was ignored after failing validation. |
失败验证后1记录被忽略。 | Approve this translation | |
|
%{ignored_records} records were ignored after failing validation. |
%{ignored_records}记录在验证失败后被忽略。 | Approve this translation | |
|
Status Update: |
状态更新： | Approve this translation | |
|
No captured text. |
没有捕获的文本。 | Approve this translation | |
|
User erasure and access report |
用户删除和访问报告 | Approve this translation | |
|
These users have deleted themselves from your UserVoice site |
这些用户已将自己从UserVoice网站中删除 | Approve this translation | |
|
These users have exported their feedback data |
这些用户导出了他们的反馈数据 | Approve this translation | |
|
Action required to continue storing your personal information |
需要采取措施继续存储您的个人信息 | Approve this translation | |
|
Feedback added %{text} |
已添加反馈%{text} | Approve this translation | |
|
If you want to delete a profile or account, please see our guide %{link:here}. |
如果您想删除的配置文件或帐户，请%{link:在这里}看到我们的指南。 | Approve this translation | |
|
Internal Status Update: |
内部状态更新： | Approve this translation | |
|
Manage your notifications settings |
管理您的通知设置 | Approve this translation | |
|
New feedback |
新的反馈 | Approve this translation | |
|
1 record was successfully deleted. |
1条记录已成功删除。 | Approve this translation | |
|
%{deleted_records} records were successfully deleted. |
%{deleted_records}记录已成功删除。 | Approve this translation | |
|
voters |
选民 | Approve this translation |