|
New comments |
新评论 | Approve this translation | |
|---|---|---|---|
|
Unassign yourself from this ticket |
取消将此工单分配给自己 | Approve this translation | |
|
Push Ticket |
推送选票 | Approve this translation | |
|
The comment text of %{num} characters is too long. Maximum is %{maxlen}. |
评论文字过长，为 %{num} 个字符，最大为 %{maxlen} | Approve this translation | |
|
Email domain in different subdomain. |
位于不同子域名的电子邮件域名。 | Approve this translation | |
|
Email cannot match a support agent's email address |
电子邮件与支持座席的邮箱地址不符。 | Approve this translation | |
|
Hide kudos, tracking pixels and anything else that would indicate that a ticket is not a personal email. |
隐藏赞誉、跟踪像素和其他任何能表明这一票不是一封个人电子邮件的标志物。 | Approve this translation | |
|
Customize the footer of emails that are sent out to ticket requestors. Defaults to including the Kudos link. |
自定义发送到票务请求者的电子邮件的页脚。默认情况下包括Kudos链接。 | Approve this translation | |
|
Must have (deal breaker) |
必须有（重要） | Approve this translation | |
|
Should have (not time critical) |
应该有（非紧迫性） | Approve this translation | |
|
Nice to have |
很乐意有 | Approve this translation | |
|
New User Feedback |
1 | 新用户反馈 | Approve this translation |
|
New Ticket Note |
新工单注明 | Approve this translation | |
|
SLA Warning |
服务等级协议警告 | Approve this translation | |
|
SLA Violation |
违反服务等级协议 | Approve this translation | |
|
User Traits |
1 | 用户特征 | Approve this translation |
|
Account Traits |
1 | 账户特征 | Approve this translation |
|
Company Insight |
1 | 公司洞察 | Approve this translation |
|
I support '%{title}' - what do you think? |
我支持“%{title}” - 你有什么想法？ | Approve this translation | |
|
Multiple forum languages |
多种论坛语言 | Approve this translation | |
|
Have forums in multiple languages |
多种语言的论坛 | Approve this translation | |
|
never |
从未 | Approve this translation | |
|
today |
1 | 今天 | Approve this translation |
|
yesterday |
1 | 昨天 | Approve this translation |
|
%{n} ago |
1 | %{n}前 | Approve this translation |
|
Remove 'Powered By' UserVoice branding. |
删除'Powered By'UserVoice品牌。 | Approve this translation | |
|
Select which web portal sections you want visible. |
选择您想要看到的网页部分。 | Approve this translation | |
|
Allows restricting access to entire web portal, based on valid SSO token or authorized IP address. |
允许根据有效的SSO令牌或授权的IP地址限制对整个门户网站的访问。 | Approve this translation | |
|
Allow restriction of admins to specific modules (feedback, helpdesk, and/or knowledgebase). |
允许管理员限制到特定的模块（反馈，帮助台和/或知识库）。 | Approve this translation | |
|
Save custom ticket searches for frequent use. |
保存频繁使用的定制机票搜索。 | Approve this translation | |
|
Shows engagement level on your email updates. |
显示您的电子邮件更新的参与度。 | Approve this translation | |
|
License types |
许可证类型 | Approve this translation | |
|
Assign seats by license type. |
根据许可证类型分配座位。 | Approve this translation | |
|
Support Only |
仅支持 | Approve this translation | |
|
Contributor |
贡献者 | Approve this translation | |
|
You must be a feedback admin to access this! |
您必须是反馈管理员才能访问这个！ | Approve this translation | |
|
Forum no longer exists |
论坛已不复存在 | Approve this translation | |
|
Required Consent |
要求同意 | Approve this translation | |
|
You have been %{action} %{event} notifications. %{link:Undo} |
你一直在%{action}%{event}通知。 %{link:解开} | Approve this translation | |
|
I agree to the storage of my email address, name, and IP address. This information and any feedback I provide may be used to inform product decisions and to notify me about product updates. (You can opt-out at any time.) |
我同意存储我的电子邮件地址，姓名和IP地址。这些信息和我提供的任何反馈都可用于通知产品决策并通知我有关产品更新的信息。 （你可以随时退出。） | Approve this translation | |
|
New Password |
新密码 | Approve this translation | |
|
Create an account |
创建一个帐户 | Approve this translation | |
|
Please enter a valid email address. |
请输入有效的电子邮件地址。 | Approve this translation | |
|
Have an idea? Share it! |
有个主意吗？分享它！ | Approve this translation | |
|
Public status updates |
公共状态更新 | Approve this translation | |
|
New votes |
新票 | Approve this translation | |
|
Internal status updates |
内部状态更新 | Approve this translation | |
|
New NPS® |
新的NPS® | Approve this translation | |
|
%{num} voter |
%{num}选民 | Approve this translation | |
|
%{num} voters |
%{num}选民 | Approve this translation |